|
An alligator dressed as an ostrich was chasing me.
|
|
|
一只披着鸵鸟皮的鳄鱼正在追赶我。 |
|
An allowance for support made under court order to a divorced person by the former spouse, usually the chief provider during the marriage. Alimony may also be granted without a divorce, as between legally separated persons.
|
|
|
赡养费按照法庭判决离婚后的原配偶－－通常为夫妻中收入较多的一方给另一方的供养补助。赡养费亦可付给并未离婚的双方中的一方，如在合法分居时 |
|
An allowance made for a loss in value of property.
|
|
|
折旧对财物价值的损失所作的折扣 |
|
An alloy composed of lead, tin, and zinc.
|
|
|
铅锡锌化合物由铅、锡和锌组成的一种合金 |
|
An alloy of copper with zinc and sometimes other metals, used in making inexpensive jewelry.
|
|
|
顿巴黄铜铜与锌，有时还有其它金属的合金，用来制造廉价珠宝 |
|
An alloy of iron and silicon used in the production of carbon steel.
|
|
|
硅铁一种用于生产碳素钢的铁和硅的合金 |
|
An alluring stranger, outsider to the Standard Model of particle physics, it entered astronomers' lives a decade ago and won their hearts by fixing all kinds of problems, such as discrepancies in the age of the universe and the cosmic census of matter.
|
|
|
它在10多年前闯入天文学家的生活中，并且因为解决了宇宙年龄和宇宙中物质数量等千古难题，而赢得天文学家的芳心。 |
|
An aloof, impersonal manner.
|
|
|
冷淡、疏远的态度 |
|
An alphabet soup of institutions -- from the AICPA (American Institute of Certified Public Accountants) to the SEC and the ASB (Auditing Standards Board), EITF (Emerging Issues Task Force) and FASB (Financial Accounting Standards Board) to the POB (Public
|
|
|
一堆七荤八素的机构--从美国注册会计师协会到美国证监会，再到审计准则委员会，紧急问题工作组，财务会计准则委员会再到公众监督委员会--所有这些机构在我们的职业规范框架中都发挥了重要作用。 |
|
An alphanumeric or 4-digit numeric designation assigned to a contact when it is marked by an Ownship Sensor or reported by the Link. Sometimes referred to as a Contact ID.
|
|
|
为自己船只标记的一个接触或从链路报告的一个接触分配的一个字母数字或4位的数字。 |
|
An altar stood on a raised dais at one end of the room, but the ceremonial torches had long since died.
|
|
|
祭坛位于房子一端的高台上，而祭祀用的火把早就熄灭了。 |
