|
An explicit specialization shall be declared in the namespace of which the template is a member, or, for member templates, in the namespace of which the enclosing class or enclosing class template is a member.
|
|
|
一个显式的特化应该声明在它所在的名域中,对于成员模板来说,应该在声明于它所嵌的类所在的名域中。 |
|
An exploding gas main shattered the tiles in the courtyard.
|
|
|
爆炸的煤气主要管线把院子里的瓦片都震碎了。 |
|
An exploration of the social contradictions whereby a society must on the one hand treat its citizens as 'equals' yet recognise and at times take into account diversity and difference.
|
|
|
介绍政治平等是民主的基石，在一个民主的社会里，每个人都有平等参与政治的权利，有同等的机会同时亦要包容和尊重，接纳多元的声音和选择。原版英文发音。 |
|
An explosion has ripped apart a block of flats in Spain, killing at least seven people.The cause was a gas leak, experts have said.
|
|
|
西班牙北部城市帕伦西亚一座5层居民楼5月1日早晨发生爆炸，造成至少7人死亡，34人受伤，事故原因已被证明是由瓦斯泄漏引起。 |
|
An explosion in the street woke us up.
|
|
|
街上的一个爆炸声弄醒了我们。 |
|
An explosion is nothing more than a tremendously rapid burning.
|
|
|
译文：爆炸只不过是非常急速的燃烧。 |
|
An explosion that may have started in a large propane tank destroyed an industrial warehouse near downtown Milwaukee.
|
|
|
可能由一个大丙烷箱引发的爆炸炸毁了密尔沃基市区的一间工业仓库。 |
|
An explosion was set off by the burning gas.
|
|
|
燃烧的煤气引起了爆炸。 |
|
An explosive device could scatter debris and greatly increase the probability of a terrestrial collision, albeit a smaller one.
|
|
|
爆炸装置会将碎石炸开，而且极有可能增加对地球生物的撞击，尽管碎石的个头小了一些。 |
|
An explosive device used to destroy enemy personnel, shipping, fortifications, or equipment, often placed in a concealed position and designed to be detonated by contact, proximity, or a time fuse.
|
|
|
地雷，水雷一种用来摧毁敌军部队、船舰、碉堡或装备的爆破装置，通常安放在隐蔽处，由于接触、靠近或定时而引爆 |
|
An explosive device with a weak charge has gone off outside the offices of British Airways and British Petroleum in Tehran, without causing casualties.
|
|
|
当天，英国航空公司和英国石油公司德黑兰办事处所在大楼外发生小型炸弹爆炸事件，所幸没有造成人员伤亡。 |
