|
He is of a studious bent.
|
|
|
他天生好学. |
|
He is of an age when he ought to settle down.
|
|
|
他已到了应该安顿下来的年龄。 |
|
He is of kindness and magnanimity constitutionally.
|
|
|
他天生既仁慈又宽宏大量。 |
|
He is of mixed parentage: half Dutch, half English.
|
|
|
他有著异族通婚的父母,一半荷兰一半英国。 |
|
He is of the Yale vintage.
|
|
|
他是耶鲁大学毕业生。 |
|
He is off duty.
|
|
|
他不在值班。 |
|
He is off the hook because his alibi checked out.
|
|
|
他已经逃过一劫了,因为他的不在场证明过关了。 |
|
He is offered a directorship with Smith Ltd.
|
|
|
史密斯有限公司请他出任董事。 |
|
He is offered a job in Canada.
|
|
|
有人提供给他一份在加拿大的工作。 |
|
He is often considered to be the father of scientific botany because of his work on classifying and naming plants, which he recorded in his prolific writings.
|
|
|
由于他致力于植物分类和命名并将工作结果总结为大量丰富的论文著作,因此被尊为植物科学的鼻祖。 |
|
He is often in debt.
|
|
|
他经常负债。 |