英汉双语例句-生物医药大词典

This year, it is hard to say, because both parties are so secretive.

中文意思：
今年，由于两党都是如此行事诡秘，情况就很难说了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This year, however, China has largely remained calm, but for some pointed references to the Anti-Secession Law.			不过今年，如果不是在某些方面尖锐地涉及到反分裂法，大陆已经是最大限度地保持冷静了。
	This year, however, Japanese managers faced an even more menacing threat: activist shareholders.			然而，今年日本的管理者面对一个更加险恶的威胁：激进的股东。
	This year, however, Roberts took the year off to spend it with her 2-year-old twins.			然而今年，罗伯茨全身而退去陪伴她2岁大的双胞胎孩子。
	This year, however, the Yankees have few major holes to fill on their roster, with the back end of their pitching staff and some spots on their bench representing the most pressing areas of need.			然而今年，洋基在整个攻守名单上有许多洞需要补强，队上的四、五号的先发投手以及板凳的替补球员，都是目前急需补强的位置。
	This year, investors willing to brave this still risky segment may have a more attractive option in solar power.			今年，打算富贵险中求的投资人可以选择更具吸引力的太阳能类股。
	This year, it is hard to say, because both parties are so secretive.			今年，由于两党都是如此行事诡秘，情况就很难说了。
	This year, it is said, we are going to have a warmer winter.			据说今年冬天会比较暖和。
	This year, it signed up landlocked Laos, not previously known for its prowess with harpoons.			今年，日本又拉了一个内陆国家老挝加入捕鲸派，而该国以前并不以高超的捕鱼本领闻名于世。
	This year, it's a triple-strand necklace with amber-colored citrine.			今年布什送给劳拉的生日礼物是一条琥珀色的三排珠水晶项链。
	This year, learn how to overcome fears and trust your higher self to find the perfect relationship for you.			今年要学会如何去克服恐惧，并相信自己能够找到真爱。
	This year, legislatures in 10 states have enacted laws mandating a higher minimum than federal law requires, bringing 23 states and the District of Columbia above that threshold.			今年，美国有10个州的立法机关率先颁布法律，要求最低工资标准高于联邦法律的规定，随后，另外的23个州和哥伦比亚特区的立法，也高出了这个底线。