|
Copenhagen was the first city to declare a street for pedestrians only.
|
|
|
哥本哈根是第一个划出行人徒步区的城市。 |
|
Copenhagen, Denmark — At 18:30 on 13 June, a chartered bus carrying more than 40 Rotary convention goers was involved in a collision with a truck outside of Malm?, Sweden.
|
|
|
丹麦哥本哈根──6月13日晚6时半，一辆载有40位出席扶轮国际年会扶轮社员的包租巴士在瑞典马尔摩外与一辆卡车相撞发生车祸。 |
|
Copenhagen, Denmark — Rotary International's 97th Annual Convention officially kicked off on Sunday as characters in historical costumes and dancers welcomed Rotarians and the Crown Prince and Crown Princess of Denmark to the opening session.
|
|
|
丹麦哥本哈根-国际扶輪第97届国际年会星期日正式展开时，穿著古装的歷史人物及舞者欢迎扶輪社员及丹麦王子及王妃莅臨开幕会议。 |
|
Copenhagen, Zurich and Tokyo round out the top five, with New York in seventh place globally.
|
|
|
位于前五名的另外三个城市为哥本哈根、苏黎世和东京，纽约名列全球第七。 |
|
Copernicus We're not the center of all this shit.
|
|
|
哥白尼:我们不是所有大便的中心。 |
|
Copernicus proved that the earth is round.
|
|
|
哥白尼证明地球是圆的。 |
|
Copernicus reasoned that the earth revolved around the sun.
|
|
|
哥白尼论证了地球绕着太阳转。 |
|
Copernicus' aesthetic objections to [equants] provided one essential motive for his rejection of the Ptolemaic system....
|
|
|
哥白尼对天动说美学上的反对是他拒绝托勒密体系的重要原因... |
|
Copied OK, and the doctor will be available on your arrival.
|
|
|
收到，医生将在你们到达时来到。 |
|
Copier figures of Jin (265-420). Ancient Chinese worked in pairs to copy books, one to copy and one to proofread.
|
|
|
这件晋代（265—420年）对书俑表现的是：两位古代中国人为防止抄写错误，对坐在一起，一人读，一人看，有错误随时用笔改正。 |
|
Copies a bitmap from the source device context to this current device context.
|
|
|
从源设备上下文拷贝位图到这个当前设备上下文。 |
