|
BACKGROUND Reversible left ventricular dysfunction precipitated by emotional stress has been reported, but the mechanism remains unknown.
|
|
|
背景研究人员已报告了由情感应激所引起的可逆性左心室功能障碍，但对其机制尚不了解。 |
|
BACKGROUND: Application of a topical anaesthetic agent may facilitate infiltration of local anaesthetic at haemorrhoidectomy.
|
|
|
背景：在痔切除术中局部麻醉剂的应用可以促进局麻药的渗透。 |
|
BACKGROUND: One in every 500 infants is born with a bilateral congential hearing loss requiring amplification.
|
|
|
摘要背景；约有1/500之出生婴儿，其具有先天性两侧性听障；必须与以听力辅助器。 |
|
BACKGROUND: The aim of this study is to evaluate the rate of infectious complications post endoscopic transspheinodal neurosurgery in patients receiving a new antibiotic chemoprophylaxis regimen.
|
|
|
背景∶评估患者接受经内窥镜显微神经外科手术加用新的抗菌素后的感染性并发症。 |
|
BACKGROUND: Tissue engineering techniques have been employed successfully in the management of wounds, burns and cartilage repair.
|
|
|
背景：组织工程技术在创伤、烧伤的治疗以及软骨修复方面已经获得了成功的应用。 |
|
BACKGROUND: Tissue tolerance to oxygen privation during acute normovolaemic haemodilution with different fluids remains unclear.
|
|
|
背景：在急性等容性血液稀释过程中，使用不同液体组织对缺氧的耐受能力尚不明确。 |
|
BACTERIA, like people, can be divided into friend and foe.
|
|
|
细菌和人一样也有敌我之分。 |
|
BAD IVTC ** :: bad inverse telecine. process of converting framerates was incorrect.
|
|
|
错误的反转电视电影TC。转换祯频不对。 |
|
BADII ： That's right……but I told you that I didn't need a lecture.
|
|
|
包迪：没错，不过我说过，我不要听你说教。 |
|
BAEUML HORST GMBH is one of the reliable industrial companies in the range Polyester buttons as well as Belts, Buttons and also Buckles.
|
|
|
BAEUML HORST GMBH是一家高级企业，该企业使用多种工艺制造皮带、腰带,按钮,聚酯钮,带扣、扣环。 |
|
BAGHDAD (AP) -- A sniper shot and killed a U.S. soldier, then lured his comrades to a booby-trapped house where four more troops were killed in a complex attack believed to have been the work of al-Qaida in Iraq, a U.S. general said Sunday.
|
|
|
巴格达（美联社）--狙击手注射和杀一个美国军人，然后引诱他的同志到另外四个军队在被相信已经在伊拉克，星期日被说的美国上将是盖达的工作的一个复杂的攻击被杀的一栋困住呆子的房子。 |
