|
Yasuo Fukuda, a mild-mannered political moderate, is known for his ability to build consensus behind the scenes.
|
|
|
温和的－守规矩的政治温和主义者被以他的能力闻名在幕后建立共识。 |
|
Yasuo Fukuda, who easily won the Liberal Democratic Party's presidential election Sunday, will become Japan's next prime minister.
|
|
|
福田康夫轻松赢得自民党总裁选举，将成为下一任日本首相。 |
|
Yasuyuki Kitano and Harumi Sakamoto, both in their 40s, invited hundreds of guests, including Japanese celebrities, to a wedding reception in 2003, saying that Kitano was a member of a defunct branch of the imperial family.
|
|
|
周一，一对日本夫妇的皇族童话在监狱里终结，这对夫妻用精心炮制的皇室后裔婚礼来欺骗宾客，最终落得身陷囹圄的下场。 |
|
Yatao Ceramics Co., Ltd. is a ceramic sanitary ware manufacturer, which has producing experience for many years.
|
|
|
潮州市亚陶瓷业有限公司是一家具有多年生产经验的卫浴陶瓷生产商。 |
|
Yates has managed to relax and not tried to dazzle his audience with a bag of CGI tricks –yet he has created something bigger and visually more sumptuous than before.
|
|
|
叶特斯成功地使他的观众们放松，并且试着不让巨多的CGI特效使观众晕头转向——这次创造的特效比以往规模更大，而且在视觉上更豪华。 |
|
Yawn: The only time some married men ever get to open their mouth.
|
|
|
哈欠：一些已婚男人惟一开口的时候。 |
|
Yawning involves opening the mouth involuntarily while taking a long, deep breath of air.
|
|
|
打呵欠使人在不由自主张开嘴的同时，能长长的、深深的吸一口气。 |
|
Yb: But this is our last chance! Go!
|
|
|
海尔弟弟：这是最后的机会了。嘿！ |
|
Ycauect.8866.orgWould I still be at home if I had been housebroken?
|
|
|
如果我没有在家里大小便，你会不会让我留下来？ |
|
Ye Asan had made a fortune in beef.
|
|
|
叶阿三靠卖牛肉发财了。 |
|
Ye Ethiopians also, ye shall be slain by my sword.
|
|
|
12古实人哪，你们必被我的刀所杀。 |
