|
Precedents like Cohen, with its strong and unequivocal language, allow hope that the Supreme Court will revisit indecency doctrine - especially since, as I will explain in the next section, its rationale has been demolished by technology.
|
|
|
象科恩一案，因为其语言的模糊性，故有望获得最高法院对其重审——此后，我将在下一部分解释其基本原理已被现代科技粉碎无遗。 |
|
Preceding coat must be dry thoroughly.
|
|
|
前道底漆必须全部干燥。 |
|
Preceding coat: Chlorinated rubber aluminium or high-build pitch epoxy antirust paints, or spay directly onto bare steel.
|
|
|
前道配套用漆：氯化橡胶铝粉防锈漆或环氧沥青厚浆型防锈漆，或于裸钢上直接喷涂。 |
|
Preceding coats: Any shop primers or chlorinated rubber aluminum antirust paint or high build epoxy tar antirust paint.
|
|
|
前道配套用漆：可以是各种车间底漆，或氯化橡胶铝粉防锈漆或环氧沥青厚浆型防锈漆。 |
|
Preceding coats: Chlorinated rubber aluminum antirust paint or high build epoxy tar antirust paint.
|
|
|
前道配套用漆：氯化橡胶铝粉防锈漆或环氧沥青厚浆型防锈漆。 |
|
Preceding coats: Chlorinated rubber antirust paint or high build epoxy tar antirust paint.
|
|
|
前道配套用漆：氯化橡胶防锈漆或环氧沥青厚浆型防锈漆。 |
|
Preceding generations have always been concerned about the future, but we are the first to be faced with decisions that will determine whether the Earth our children will inherit will be habitable.
|
|
|
上辈人总是关注未来，可我们却是将要面临抉择的第一代人——（我们的抉择）将决定我们的孩子所要继承的地球是否还能居住。 |
|
Preceding primer must be through dry.
|
|
|
前道底漆必须全部干燥。 |
|
Precepts may lead and examples draw.
|
|
|
教训能指引人；实践能推动人。 |
|
Precessing stars do radiate gravitational waves, but they're not the only ones. Any asymmetry about the rotation axis will do.
|
|
|
进动的星体确实会辐射引力波，但它们并非唯一的选择。绕旋转轴的任何不对称都会导致引力波的产生。 |
|
Precession probably won't be detected by LIGO, though.
|
|
|
不过，LIGO可能根本探测不到这种进动。 |
