|
Today I wrote this in calligraphy to call attention to this important final sentence.
|
|
|
今天我将之手书以唤起注意这重要的〝末后一句″。 |
|
Today I'd like to talk about some of the problems that students face when they follow a course of study through the medium of English.
|
|
|
今天我特想谈谈学生用英语进行学习时会碰到得一些问题。 |
|
Today I'm boarding with a friend.
|
|
|
今天我在一朋友处寄膳宿。 |
|
Today ISCS is the main form adopted in domestic subway construction, and will trend towards deep integration and traffic control center.
|
|
|
当前，综合监控系统是国内轨道交通建设自动化监控系统采用的主要形式，并有向深度集成、路网综合监控发展的趋势。 |
|
Today Japan is the third-biggest source of foreign direct investment after Hong Kong and the Virgin Islands, a tax haven.
|
|
|
如今，日本是仅次于香港和维尔京群岛（税率很低的地区）的第三大外国直接投资来源。 |
|
Today John felt a big improvement in his ankle and requested that the medical department performed a fitness test.
|
|
|
今天特里感觉好了很多，所以要求进行健康测试。 |
|
Today Kaifeng is grimy and poor, not even the provincial capital and so minor it lacks even an airport.
|
|
|
今天的开封又脏又穷，不再是省会城市，城市规模不大，甚至没有机场。 |
|
Today MAHLE produces a wide range of components and systems for the internal combustion engine and its peripherals, including pistons, piston castings, bearings, air, oil, fuel filter modules and other components in their nine plants in China : Chongqing
|
|
|
马勒在中国的11家工厂（重庆、广州、南京、湖北各1家，上海、天津各2家，营口3家）为市场提供种类齐全的汽车相关产品，包括活塞、活塞浇铸、轴瓦、空气、机油、燃油滤清器以及内燃机及其外围产品的零部件等。 |
|
Today MAHLE produces a wide range of components and systems for the internal combustion engine and its peripherals, including pistons, piston castings, bearings, air, oil, fuel filter modules and other components in their nine plants in China: Chongqing,
|
|
|
马勒在中国的9家工厂（重庆、广州、麻城、南京、天津各1家，上海2家、营口3家）为市场提供种类齐全的汽车相关产品，包括活塞、活塞浇铸、轴瓦、空气、机油、燃油滤清器以及内燃机及其外围产品的零部件等。 |
|
Today Maeght includes two galleries (in Paris and Barcelona), a publishing company and an Art Museum.
|
|
|
今天的玛格不仅在巴黎和巴塞罗那各拥有一家画廊，而且拥有博物馆和出版社。 |
|
Today Mary honored us by her presence.
|
|
|
今天玛莉莅临是给我们面子。 |
