|
| As he travelled back up through the underground, toward the light of day, he remembered and happened to pass the smithy of a couple of dwarf brothers named Brok and Eitri. |
中文意思：
当他走回来地底的路时，走向光明时，他记起了，然后，刚巧一对名字叫做布洛克跟伊提利的小矮人工匠兄弟经过。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
As he stepped up to the checkout counter, he saw that his total was $127.50.
|
|
|
当他付款的时候，应付金额一共是127.5美元。 |
|
As he stood in front of the group of overachievers he said, OK, time for a quiz.He pulled out a one-gallon, wide-mouth jar and set it on the table in front of him.
|
|
|
站在那些高智商高学历的学生前面，他说：“我们来做个小测验”，拿出一个一加仑的广口瓶放在他面前的桌上。 |
|
As he strode self-consciously on Alan focused his mind on her.
|
|
|
当他拘谨地向前走的时候，他将注意力都集中在她的身上。 |
|
As he swam, he thrashed the water with his hand.
|
|
|
他游泳时用手拍打水。 |
|
As he that bindeth a stone in a sling, so is he that giveth honour to a fool.
|
|
|
8将尊荣给愚昧人的，好像人把石子包在机弦里。 |
|
As he travelled back up through the underground, toward the light of day, he remembered and happened to pass the smithy of a couple of dwarf brothers named Brok and Eitri.
|
|
|
当他走回来地底的路时，走向光明时，他记起了，然后，刚巧一对名字叫做布洛克跟伊提利的小矮人工匠兄弟经过。 |
|
As he turned the knob, the sound diminished.
|
|
|
他一转旋钮，声音就变小了。 |
|
As he walked along, he saw Levi son of Alphaeus sitting at the tax collector's booth. Follow me,Jesus told him, and Levi got up and followed him.
|
|
|
14耶稣经过的时候，看见亚勒腓的儿子利未，坐在税关上，就对他说，你跟从我来。他就起来跟从了耶稣。 |
|
As he walked by the lady, a widow named Helen Roberts, said “Carl, who was that young man?
|
|
|
当他走过那女士时,一名叫海伦罗伯特的孀妇问,“卡尔,那年轻人是谁?” |
|
As he walked down the road, the tinker came walking toward him.
|
|
|
当他走在路上时，那为小炉匠向他走过来。 |
|
As he was always cheerful he had the nickname Smiler'.
|
|
|
他总是快快乐乐的, 因而得了个外号叫｀乐乐＇. |
|
|
|
