|
An enhancement bonus is an enhancement bonus, regardless whether magic or psionics created it.
|
|
|
增强加值就是增强加值，不管是魔法还是灵能带来的。 |
|
An enlarged prostate, or benign prostate hyperplasia (BPH), usually affects men over 60.
|
|
|
前列腺肥大或BPH，通常影响60岁以上男性。 |
|
An enlisted man working in a machinery room died and 23 other sailors were injured when the vessel collided with some underwater object on Saturday.
|
|
|
星期六，旧金山号同水下不明物体相撞，造成在机器室工作的一名水手死亡，其他23人受伤。 |
|
An enormous umbrella-shaped cloud of ash shot out of the volcano and then fell over the mountain and the surrounding villages.
|
|
|
一朵灰烬形成的巨大伞状云从火山喷出，笼盖了整座山与邻近村落。 |
|
An enormously powerful fleet was concentrated at Pearl Harbour.
|
|
|
一只强大的舰队集结在珍珠港。 |
|
An enquiry into the matter will be heard on 20 July 2007.
|
|
|
小组将于二○○七年七月二十日就有关事件进行研讯。 |
|
An enrichment of inspiration, a fine organization, the ongoing development and improvement.
|
|
|
一种浓缩的灵感，一个优秀的团体，正在不断的发展与自我完善。 |
|
An enrollment as a student in a college or university as a degree candidate.
|
|
|
到一年学院或大学登记就学，攻读学位。 |
|
An ensign; a flag.
|
|
|
军旗；旗帜 |
|
An enterprise as a legal person shall submit its annual check-up report, its balance sheet or statement of assets and liabilities to the registration authority at the time it prescribes.
|
|
|
企业法人应当按照登记主管机关规定的时间提交年检报告书、资金平衡表或者资产负债表。 |
|
An enterprise has to incur certain costs and expenses in order to stay in business.
|
|
|
为了维持营业，一家企业必须担负起一定的费用和开支。 |
