|
Conscious breath is not only a developed diaphragm that can convert oxygen to sugar upon a biological level, but is also an energy flow through the field in which the chi and fire are distributed as originating from the heart and soul region through the g
|
|
|
有意识呼吸不仅是一个发达的横膈膜，能在生物水平上将氧气转化为血糖，而且也是一个穿透能量场的能量流——其中，当气和火从身体的心脏和灵魂区域透过晶格层、脉轮和精微体而被产生时，能透过该能量流而进行分配。 |
|
Conscious killing beyond the needs of sustenance is a violation.
|
|
|
生存需要之外的有意识的杀害是一种侵害。 |
|
Conscious observation the change of city life that occurred the care of domestic life is exactly “The Birth of Domesticity Aesthetics”.
|
|
|
作者以荷兰画家维梅尔的画作和现象学的空间理论作为切入点，都市生活于有意识的观看中，对室内／居家生活的关切，正是作者所称的：室内美学的诞生。 |
|
Conscious perception with full awareness.
|
|
|
理解，领悟明确的认识，透彻的领悟 |
|
Conscious that they will lose if Doha fails, some big trade powers, notably Brazil, at last appear ready to compromise.
|
|
|
部分意识到如果多哈失败可能会导致带来损失的经贸强权，比如巴西，已经做好了让步的准备。 |
|
Consciously make a note of the fact that lack of clarity is a serious issue.
|
|
|
要承认，在产品和服务的描述上含糊其辞是一个严重的错误。 |
|
Consciously or not, that lack reflects on his personality.
|
|
|
无论是有意识的还是无意识的，这种欠缺会反映在他的性格上。 |
|
Consciously or unconsciously, that's the way males have been socialized in this culture.
|
|
|
不论是有意识还是无意识的，这就是我们的文化当中男性被社会化的结果。 |
|
Consciousness has learned it can leave one place and go anywhere, to the other side of the world or even to hell, even to paradise places.
|
|
|
意识已经认识到它可能离开某地去任何地方，到世界的另一边甚至去地狱，甚至去天堂之地。 |
|
Consciousness is predicated on the split between subject and object—to become conscious I have to know that of which I am not.
|
|
|
当我们听到“情结”这个词，我们会认为这是病态的，其实，一个情结就是被情感充电了的一簇能量。 |
|
Consciousness is the fairy dust or sparkle that an energy field produces as it rotates.
|
|
|
意识是一个能量场当其旋转时所产生的灿烂火花。 |
