|
As a result of the high specialization of deities and events celebrated in different regions, there are hundreds of such festivals, most of which are observed in smaller areas, though some have followings throughout India.
|
|
|
作为一种高度专门化的神和事件,在不同的地区都有庆祝,有好几百个这样的节日,尽管一些已经遍及整个印度,但更多的只能在较小的地区才看得到。 |
|
As a result of the industrial revolution, Britain was by 1830 the “workshop of the world”.
|
|
|
作为工业革命的结果,英国到1830年止成为“世界工场”。 |
|
As a result of the inflamed spirits of great numbers of laborers, small businessmen, and professional people with a high degree of social consciousness, imprisonment for debt was outlawed in most jurisdictions.
|
|
|
由于众多劳动者、小商人以及具有较高社会责任感的专业人士的强烈反对,这种监禁制度在大多数州法中被废除。 |
|
As a result of the leak to the press, heads will roll in White hall.
|
|
|
由于消息泄露给了新闻界,白厅有一些人将丢饭碗。 |
|
As a result of the need, I have a certain artistic attainments.
|
|
|
由于工作需要,我具备着一定的艺术造诣。 |
|
As a result of the price cut, sales value goes down, and consumers are used to the new and lowered price.
|
|
|
结果是由于售价的下降,导致销售额的下降,而且消费者会习惯于这个新的更低的价格。 |
|
As a result of the rain,I was late.
|
|
|
雨太大,所以我来晚了。 |
|
As a result of the recen exchange of cables between us,we confirm having booked your order No.…on the terms and conditions set forth in the enclosed Sales Confirma-tion No.…It is in duplicate,one copy which please sign and return to us for our file.
|
|
|
按双方近期往来电报,根据附寄的一式两份的销售确认书规定的条件和条款,兹确认你方订单,请签一份退我方归档。 |
|
As a result of the simplification process, a plane could be achieved through the method of fuzzy deduction.
|
|
|
算法可根据给定的误差进行简化,整个简化过程由一个八叉树进行组织,简化过程中的简化平面由模糊推理得到。 |
|
As a result of the storm, many crops were washed away.
|
|
|
由于一场暴风雨,许多庄稼被冲走了。 |
|
As a result of the talent war, employers are increasingly inclined to look elsewhere.
|
|
|
由于争夺人才的战争,雇主们渐渐倾向于注意其他地方的人才。 |