|
The Cross-River Development is one of the key development strategies in the Nanjing 11th Five-Year Plan.Analyzed the present natural,social,economic and environmental situation in north area of Yangtze River,the major environmental problems and pressures
|
|
|
阐述了跨江发展是南京市“十一.五”期间发展的战略重点之一,分析了江北地区自然、社会、经济与环境的现状,找出其主要的环境问题与面临的压力,提出合理的环保对策措施,以实现江北地区社会经济发展与环境保护的双赢。 |
|
The Crown Court deals with criminal trails on indictment.
|
|
|
皇家刑事法庭根据起诉进行刑事审判. |
|
The Crowne Plaza Suzhou Crowne Meetings Director is your one-point-of-contact who will ensure that your event, regardless of its size, runs smoothly at every stage.
|
|
|
“皇冠假日会务总监”是皇冠假日品牌的标志性服务。筹办与管理会议的过程中，事无巨细，都有我们的会务总监亲自协助打理，确保会议的每一个环节顺利进行。 |
|
The Crowson lawsuit turns the privacy debate on its head.
|
|
|
克朗逊之诉让我们得以对隐私之争逆向观之。 |
|
The Crucible - All start locations should now be very similar, close to trees with enough room to build. All Goblin Merchant creep camps are now farther off the main path.
|
|
|
所有起始点都将非常相似,靠近树的地方有足够的空间供建造.地精商店变的更远离主要道路. |
|
The Crusader felt that the confidence of the Moslem made him ashamed of his own doubts.
|
|
|
十字军骑士见这位穆斯林教徒这样信他，感到自己刚才对他怀疑，有点不好意思了。 |
|
The Crusades were a series of military expaditions made by Christians seeking to free the holy land (the Home Townof Christ) from the Islams.
|
|
|
十字军是一系列由基督徒组织的军事征战，目的是从伊斯兰教徒那里将圣地（也就是基督的老家）解放出来。 |
|
The Cuban Foreign Minister says Cuba and Mexico have agreed to exchange ambassadors again.
|
|
|
古巴外交部长说古巴和墨西哥已经达成协议重新互派外交大使。 |
|
The Cuban experience may have some benefit in high-tech meccas as well.
|
|
|
古巴经验对于诸多「高科技圣地」国家应该会有助益。 |
|
The Cuban leader had planned to attend the public event, which already had been postponed once from his Aug. 13 birthday.
|
|
|
这位古巴领导人计划参加这个已经从他生日8月13日推迟过一次的公共活动。 |
|
The Cuban leader's spokesman read a statement Monday saying the handover is temporary.
|
|
|
卡斯特罗在掌权将近50年后第一次移交权力。 |
