|
He described me as lacking in spirits.
|
|
|
他评述说我缺乏魄力。 |
|
He described plant life, from the cedar of Lebanon to the hyssop that grows out of walls. He also taught about animals and birds, reptiles and fish.
|
|
|
33他讲论草木,自利巴嫩的香柏树直到墙上长的牛膝草,又讲论飞禽走兽,昆虫水族。 |
|
He described the city that he had visited.
|
|
|
他描述了他参观过的城市。 |
|
He described the events of that day in sequence.
|
|
|
他按先后次序描述了那一天发生的种种事件。 |
|
He described the situation as grim.
|
|
|
他说,目前的局势十分严峻。 |
|
He described the whole event in detail.
|
|
|
他详细地描述了整个事件。 |
|
He describes the cruel patriarchy: the forced marriages; the restrictions on women's freedom of movement; the banning of women from education and work; the closure of women's hospitals; the day-to-day harassment, humiliation and beatings.
|
|
|
作者描述了残酷的父权制:强迫婚姻;女性行动自由的限制;禁止女性上学和工作;关闭女性医院;日复一日地折磨,羞辱和殴打。 |
|
He describes the scene with startling reality.
|
|
|
他对那景象的描述逼真得令人惊讶。 |
|
He deserted his family.
|
|
|
他抛弃了他的家庭。 |
|
He deserted his wife and children and went abroad.
|
|
|
他抛弃了妻子儿女, 出国去了. |
|
He deserted his wife and children and went abroad.
|
|
|
他抛弃了妻子儿女,出国去了. |