|
A dancer with a painted monkey-faced mask emerged, possibly portraying the Monkey God Sun Wukong.
|
|
|
一位带着猴脸面具的舞者出场，可能是描绘齐天大圣孙悟空。 |
|
A dancing girl is animating the scene with grotesque gestures.
|
|
|
一个跳舞的女孩以一些古怪的动作令这个场景生动起来。 |
|
A danger foreseen is half avoided.
|
|
|
预见隐患犹如防患一半. |
|
A dangerous and costly business.
|
|
|
这项任务不但危险，而且费用很高。 |
|
A daredevil who laughed at danger.
|
|
|
鲁莽大胆的蔑视危险 |
|
A daring robbery took place yesterday.
|
|
|
昨天发生一件大胆的抢案。 |
|
A dark Chinese tea that has been partially fermented before drying.
|
|
|
乌龙（茶）一种在干燥前局部发酵的中国红茶 |
|
A dark and brooding creature, it mindlessly destroys without care, and most who attempt to combat it never see the light of day again.
|
|
|
这个黑暗并嗜血的生物，从来就不知道什么叫做手下留情，任何试图与它战斗的人都再看不到明天的太阳。 |
|
A dark bay like this horse can be distinguished from a black horse by the lighter hairs around the eye.
|
|
|
黑骝的眼睛周围是一圈的褐色，这是无法回避的现实。 |
|
A dark frame calibration is automatically applied to all CCD Images that are loaded thereafter.
|
|
|
此后载入的所有CCD图片将针对此暗场图片做校正。 |
|
A dark green fecal material that accumulates in the fetal intestines and is discharged at or near the time of birth.
|
|
|
胎便汇集于腹部小肠中的一种深绿色渣滓物，并在出生时或将近出生之时排出 |
