|
That's the very textbook we used last term.
|
|
|
这正是我们上学期用过的教材。 |
|
That's the view of Chelsea defender John Terry, who's backing the United skipper to tackle and shackle the mercurial Barcelona star should England and Brazil meet in the World Cup Finals.
|
|
|
这是切尔西后卫约翰-特里的访谈,他支持曼联队长能够在世界杯决赛中制服巴塞罗那活跃的明星。 |
|
That's the way I kept score.
|
|
|
我就是这样给自己打分的。 |
|
That's the way I look at it, too.
|
|
|
我也是这么想。 |
|
That's the way history used to be -- all powerful nations declined and gave way to other empires.
|
|
|
历史一直如此循环—强国衰落,为新兴的帝国所取代。 |
|
That's the way it goes in the NBA Draft. You hope for the best and then make the best out of what you get.
|
|
|
这就是NBA选秀的惯例。你希望得到最好的结果,那么就利用你拥有的条件去争取。 |
|
That's the way it is in life.
|
|
|
其实,生活也是如此。 |
|
That's the way it is.
|
|
|
就是这么回事。 |
|
That's the way to get a woman forever; throw her a little tidbit every now and then.
|
|
|
那也是永远得到一个女人的方式;不是地给她一点珍贵的东西。 |
|
That's to say, a trademark registered in China will not be legally protected in another country.
|
|
|
这就是说,在中国注册的商标在另一个国家不受法律的保护。 |
|
That's too bad about your divorce.
|
|
|
关于你的离婚,真太遗憾了。 |