|
Giant video screens may be installed to relay the ceremonies.
|
|
|
大型的电视屏幕将设置并以轮流地来进行仪式的转播。 |
|
Giant xiao: Made by Tam Po-shek in 1993. The 2.21 metres long dongxiao is the first giant xiao in the music history of China.
|
|
|
巨箫:洞箫演奏家谭宝硕于1993年制作,全长2.21米的洞箫,为中国音乐史上第一支巨型洞箫。 |
|
Giay praised the achievements of the Kowloon East club.
|
|
|
季爱雅赞美九龙东区扶轮社的成就。 |
|
Gibberellins are a good example of the widespread effects of particular plant hormones.
|
|
|
一般来讲,植物激素是一些小分子,或许和动物激素作用于靶标细胞的方式(非常)相近。 |
|
Gibbons and others at Stanford used laser beams to improve the quality of silicon films deposited onto nonsilicon substrates.
|
|
|
当时吉彭斯和其他史丹佛的研究人员利用雷射光束,试图改善镀在非矽基版上的矽薄膜的品质。 |
|
Gibbons, R. Game Theory for Applied Economists.Princeton University Press, 1992.
|
|
|
吉本斯,〈应用经济学家的赛局理论〉,普林斯顿大学出版社,1992年。 |
|
Gibraltar had applied in the interim and Spain, which claims sovereignty over the British Crown colony, responded by threatening to quit Uefa, which then restricted membership to countries in the United Nations.
|
|
|
直布罗陀也曾申请,声称对这个英国王家殖民地拥有主权的西班牙甚至威胁要退出欧足联,欧足联随后限定会员必须是加盟了联合国的国家。 |
|
Gibraltar has been called the key to the Mediterranean.
|
|
|
直布罗陀一直被称做地中海的门户。 |
|
Gibraltar is six hours behind Taiwan in the summer months. If it is 5pm in Taiwan in June, it is 11am in Gibraltar.
|
|
|
夏季时,直布罗陀比台湾晚六个小时;以六月为例,如果台湾是傍晚五点,直布罗陀就是上午十一点。 |
|
Gibraltar is the key to the Mediterranean.
|
|
|
直布罗陀是地中海的锁钥。 |
|
Gibson finds himself on the wrong end of a tongue lashing, but he knows nothing about how it happens.
|
|
|
吉布森遭到了痛斥,可是他压根儿不知道这是怎么发生的。 |