英汉双语例句-生物医药大词典

Europe dominates the list of 71 cities compiled by Swiss bank UBS, while Asian cities -- including Kuala Lumpur and Mumbai -- are among the cheapest places to live, based on the cost of a basket of 122 goods and services.

中文意思：
瑞士联合银行对全球71个城市的122种商品和服务的价钱进行了比较分析，结果显示，欧洲城市在榜单上占有显著优势，而包括吉隆坡和孟买在内的亚洲城市，则位居生活费用最低的城市行列。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Europe (or, to be more precise, Britain, France and Germany) and America have played “good cop” and “bad cop” in pressing Iran to forgo its nuclear programme.			欧洲（或者更确切地说，英国、法国和德国）和美国在向伊朗施压放弃其核武器计划上扮演了“好伙伴”和“坏伙伴”。
	Europe adopted a cap-and-trade system to cut its emissions under Kyoto only because America was plugging the idea before it pulled out.			美国利用成功的“限额-贸易”体系来削减二氧化硫污染，而欧洲之所以在《京都议定书》框架内也采用此办法，仅仅是因为美国在退出《京都议定书》之前对该方法曾大为推广。
	Europe already has an emissions-trading system (ETS) for its five dirtiest industries.			针对五类污染最严重的产业，欧洲制定了排放交易方案（ETS）。
	Europe and Japan have initiated “take back” laws that require electronics manufacturers to recycle their products.			欧洲国家与日本已经开始实施其“回收法”，即电子产品的制造商需要回收其生产的产品。
	Europe can be very crippling too .			在欧洲有些事也是扭曲的。
	Europe dominates the list of 71 cities compiled by Swiss bank UBS, while Asian cities -- including Kuala Lumpur and Mumbai -- are among the cheapest places to live, based on the cost of a basket of 122 goods and services.			瑞士联合银行对全球71个城市的122种商品和服务的价钱进行了比较分析，结果显示，欧洲城市在榜单上占有显著优势，而包括吉隆坡和孟买在内的亚洲城市，则位居生活费用最低的城市行列。
	Europe established a cap-and-trade system last year that limits carbon dioxide emissions from about 50 percent of industry to reach its emissions goals as dictated by the Kyoto Protocol.			欧洲在去年成立了一个「限量管制与交易系统」，限制50%的产业二氧化碳排放量，以达到京都议定书里所指示的排放目标。
	Europe has become the arena of realpolitik, the politics of reality.			欧洲正被权力政治所笼罩，这是现实的政治。
	Europe has fared little better.			在欧洲情况稍好一些。
	Europe has many other small states. Liechtenstein, at 160 square kilometers, Andorra, at 460, and even Luxembourg are all pretty small. Next to these countries, Taiwan can feel pretty big indeed.			欧洲还有许多小国家。列之敦斯登面积一百六十平方公里、安道尔共和国面积四百六十平方公里，就连卢森堡也都相当小。与这些国家相比，台湾大可觉得自己很庞大。
	Europe is a peninsula of Eurasia; for Europeans to call it a continent is at best an exaggeration, at worst, hubris.			欧洲只不过是欧亚大陆的半岛，欧洲人叫它是大陆，说得好听是夸张，说得不好听是傲慢。