|
The predicament is this book, it lets us have to calm down finally, recognizing to really read hard.
|
|
|
困境是本书，它让我们终于不得不静下心来，认认真真读。 |
|
The predicament of modernity in the education is virtually the education's oblivion to the life world.
|
|
|
教育面临的现代性困境实质上是教育对生活世界的遗忘。 |
|
The predicaments facing Mr Buffett, the consummate capitalist, and the Chinese government, still avowedly communist, meet many levels.
|
|
|
彻头彻尾的资本家巴菲特和仍公开承认是共产主义的中国所面临的困境在很多层面上交汇。 |
|
The predication technical methods consist of experience-analogy, geochemical techniques (e.g. geo-gas method and partial extraction of mobile forms), geophysical techniques (e.g. radioactivity survey, ground electromagnetism, earthquake technique, hole ge
|
|
|
预测技术方法有经验类比法，地球化学方法（如地气法、活动态偏提取技术），地球物理方法（如放射性测量、地面电磁法、地震法和井中物探），以及遥感技术、GIS技术和综合信息矿产预测方法等。 |
|
The predication theories include of similar analogy, ore deposit model, geo-anomaly, deposit metallogenic series and metallogenic system.
|
|
|
预测理论有相似类比理论、矿床模型理论以及地质异常理论、成矿系列和成矿系统理论等。 |
|
The predicative structure of a sentence (noun/verb/phrase) cannot guarantee its meaning—as the example of Archie Bunker's rhetorical question shows.
|
|
|
一个肯定性的句子并不能保证自己的意义，正如在班克的修辞性问题所展示的。 |
|
The predictability of the classroom helps to cushion the impact of deployment on children and the entire school community.
|
|
|
有预见性的教育机构帮助我们去减轻战争对孩子们以及整个学校团体的负面影响。 |
|
The predicted petroleum resources in place of Ordovician in Tahe oilfield amount to about 1.414×10^9 t, which provide the geological basis for oil-gas exploration planning and preparing the mid-and long-term development goals in this area.
|
|
|
塔河油田奥陶系石油地质资源量为14.14×10^8t这将为塔河油田油气规划部署和编制中长期发展目标提供地质依据。 |
|
The predicted results show that the optimization weighted array model improves the forecast accuracy.
|
|
|
预测结果表明，优化加权组合模型可提高预测精度。 |
|
The predicted value of the model theory coincided basically with the experimental result of the waste gas methyl benzene of low concentration in the trickling biofilter.
|
|
|
模型的理论预测值与生物膜滴滤塔净化低浓度甲苯废气的实验结果基本吻合。 |
|
The predicted yield is 2700 exportable boxes/ha/year, one of the highest ever obtained in the region.
|
|
|
预测产量为2700出口货箱/公顷/年，该地区曾获最高产量之一。 |
