|
The farmer turned up a human skull while ploughing the field.
|
|
|
那农民地时挖出一个人类的头颅骨. |
|
The farmer turned up an ancient coin while ploughing the field.
|
|
|
那农民犁地时挖出一枚古币。 |
|
The farmer twisted off a piece of bread to eat with his cheese.
|
|
|
那个农夫掰下一块面包就着乳酪吃起来了。 |
|
The farmer was badly injured. Before he died, he said, “I am rightly served for pitying a bad person!
|
|
|
农夫受了致命的伤。临死之前，他说：“我是活该，谁叫我可怜坏人了！” |
|
The farmer was busy cultivating the land when I found him.
|
|
|
我找到那位农民时，他正忙着耕地。 |
|
The farmer was pleased to see his piles of corns on the cob.
|
|
|
农夫很高兴地看着成堆的玉米。 |
|
The farmer was yoking his oxen to a plough.
|
|
|
农夫正在用轭把牛套到犁上。 |
|
The farmer whistled as he milked.
|
|
|
农夫一边挤奶一边吹口哨。 |
|
The farmer will realize that he can save this $100 cost by entering into a contract whereby he pays $50 (plus some extra enducement, say $51 total) to the railroad in exchange for the railroad installing the spark arrestor.
|
|
|
农民将会意识到，他可以支付50美元（加上某些额外的费用，假定共计51美元）给铁路，作为交换，铁路将安装50美元的阻火器。 |
|
The farmer's economic cooperation organizations (FECO) have achieved a certain success, yet there exist a lot of problems, mainly in that FECO is in the stage of elementary development, lacks criterion management, perfect legal system and balance of devel
|
|
|
摘要我国农民合作经济组织经过二十多年的发展取得了一定的成绩，也存在不少问题，主要有：总体上尚处于初级发展阶段、管理欠规范、法制不健全和发展不平衡等。 |
|
The farmer's harrow was broken during his working .
|
|
|
农夫正在劳动的时候，耙子断了。 |
