|
Iceland becomes a self-governing kingdom, yet remains united with Denmark.
|
|
|
1918年，冰岛成为半自治的王国，仍与丹麦保持联邦关系。 |
|
Iceland is a good example.
|
|
|
冰岛就是一个很好的例子。 |
|
Icelandic fishermen, too, are having trouble getting rid of the whales they caught in defiance of the moratorium last year.
|
|
|
冰岛的渔民也在处理他们于去年违抗禁捕令捕捉到的鲸鱼方面遇到困难。 |
|
Icewine is a very rich wine and due to the sweetness, it has a much higher viscosity (thickness) than table wines.
|
|
|
由于它独特的甜度﹐冰酒是种很浓郁的酒﹐所以它在倾倒时会比一般餐前酒来得浓。 |
|
Ich bin Student von der Universit?t .... Ich bin Ingenieur von der Firma Siemens.
|
|
|
我是……大学的学生。我是西门子公司的工程师。 |
|
Ich habe die Modulation und Demodulation des analogen und digitalen Signal gelernt.
|
|
|
我学了模拟和数字信号的调制与解调。 |
|
Ich hei?e Barbara Wiesner.
|
|
|
我叫巴尔巴拉?维斯纳。 |
|
Ich ka nur wenig Deutsch.
|
|
|
我只会说几句德语。 |
|
Ich ka ……nicht bewegen.
|
|
|
我动不了…… |
|
Ich m?chte im n?chsten Jahre nach Deutschland reisen, wann soll ich ein Visum beantragen in Peking? Ich habe schon einen Pa?! Und das Ticket?
|
|
|
初步打算明年暑假去德国旅行，我想知道什么时候开始办签证？还有就是什么时候预订机票比较合适？在北京还是上海出发合适？ |
|
Ichigo: Ha.. What do you not like?
|
|
|
一护：哈。。。你不喜欢这么？ |
