|
Besides pay, her study also looked at the “glass-ceiling” effect—namely that at all stages of a woman's career she is less likely than her male colleagues to be promoted.
|
|
|
除了收入，她的研究还关注玻璃天窗效应即女性职场生涯中晋职的可能低于男性。 |
|
Besides photos, this pictorial essay focus more on SSH's views on friendship, love, army and his thoughts in daily life.
|
|
|
比起照片，更多的是聚焦于散文的本次写真散文集收录有宋承宪对友情、爱情、军队生活等平时所想的淡淡的描述内容. |
|
Besides plan A, we need a plan B.
|
|
|
除了A(首要)计划外，我们须要有备用方案。 |
|
Besides playing football,he also like playing basketball.
|
|
|
除了足球,他还喜欢篮球. |
|
Besides product conformity to contractual, legal and regulatory requirements, BN can also help the clients to reduce risks and improve efficiency of their enterprises so as to meet challenges with stronger competitiveness.
|
|
|
BN不仅帮助您的产品符合相关合同、法律法规要求，更能帮助客户的企业降低风险、提高效率，以更强的竞争力迎接挑战。 |
|
Besides promising an euphonic evening, the presenter will also lead the audience down the memory lane of modern Taiwan history.
|
|
|
藉由声乐们的精湛演出，表现台湾各地不同民俗风情，并由主持人的精辟解说，让听众对歌曲有更深的认识。 |
|
Besides providing security, Amway has also brought us good health and broader knowledge.
|
|
|
安利事业不但很有保障，而且还能改善他人健康，传授健康知识。 |
|
Besides running a highly popular nightclub cum brothel, Blue Rita works for several crime organizations and secret services.
|
|
|
余娜除了管理一个附带妓院的流行夜总会外,她还为几个犯罪组织和情报局工作。 |
|
Besides schooling Tang, Leung and Wang in the ways of the Shanghainese in the 1940s, Lee has taken them to Ipoh in Malaysia for the old buildings, in particular balconies with balustrades.
|
|
|
除了教授汤唯.梁朝伟.王力演绎40年代的上海人，李安也带他们到马来西亚的怡保去见识老式建筑，特别是有瓶形围墙的露台。 |
|
Besides serving as independent attributives modifying the headword, pronouns indicating others can concur with nominal attributives, predicate attributives or adverbial attributives, modifying the headword.
|
|
|
摘要除单独作定语修饰中心语以外，旁指代词还可以与体词性定语、谓词性定语和副词性定语共现，共同修饰中心语。 |
|
Besides setting the rules, the association gave the game its formal name: association football.
|
|
|
除了制定规则，这个协会还为球赛取了一个正式的名称：英式足球。 |
