|
Time moves faster than you think.
|
|
|
时间消逝的速度超乎你的想像。 |
|
Time no longer “flowed,” as it did literally in a water clock.
|
|
|
在以水钟计时的时代里，时间的确是在「流逝」。 |
|
Time of Shipment: Within days after receipt of L/C allowing transshipment and partial shipments.
|
|
|
装运期限：收到可以转船及分批装运之信用证天内装出。 |
|
Time of incubation in collagenase solution: 60 min.
|
|
|
酵素液中之浸渍时间：60分钟。 |
|
Time of use: must not be too long for safely.
|
|
|
每次使用时间不可过长，以免发生危险。 |
|
Time on this occasion 81approaches， the day Run property especiallyorganizes to conduct 81the military literary arts party， at theappointed time， to you demonstrated formidable peacefully guardsagainst the troop and steward＇s elegant demeanour， Simultaneo
|
|
|
值此“八·一”来临之际，天润物业特组织举办一年一度的“八·一”军事文艺晚会，届时，向您展示强大的安防队伍和管家员的风采，同时还有精彩的文艺表演，让您现场体验音乐、游戏带给你的乐趣，记得一定来参加哦！ |
|
Time passed quickly, too quickly. As Christmas drew near, the students bade me farewell. Tears were shed, including mine.
|
|
|
时光如梭，实在是太快了。当圣诞节来临的时候，学生来向我告别。都眼泪汪汪的，我也如此。 |
|
Time passed quickly. In a twinkling, the clock on the wall struck nine. We could not but say “Good-bye” to one another.
|
|
|
时间过得很快。转瞬间，墙上的钟敲九点了。我们不得不互道再见。 |
|
Time passed until one day, in his refreshment shop, some customers told him that a new ship from a foreign country had just anchored in the port.
|
|
|
又过了段时间，一天，店里的一些食客告诉行人，有艘外国船刚抵达港口。 |
|
Time passed with incredible slowness， and the man called Voisin sat against the wall with the unlighted cigarette in his mouth paying them no attention at all.
|
|
|
时间过得很慢，令人难以置信。那个叫做维尔森的人靠墙坐着，嘴里叼着仍未点燃的香烟，对一切都不再在意。 |
|
Time passed with no sign of the boy's parents, so the next step was to call for a patrol car to take him to headquarters.
|
|
|
过了很长时间，也没看见他父母的影子，所以我就准备打电话叫辆巡逻车将他送回总部去。 |
