|
Reports are coming in of heavy fighting in Beirut.
|
|
|
在贝鲁特正在进行的猛烈战斗的报告接踵而来。 |
|
Reports are suggesting that Fiorentina are close to signing Anderlecht defender Anthony Vanden Borre.
|
|
|
据报道,佛罗伦萨极可能将签下安德莱赫特后卫范登博雷. |
|
Reports are typically updated hourly, with an occasional delay of up to 24 hours.
|
|
|
报告通常每个小时都进行更新，偶尔会有延迟，但不会超过24小时。 |
|
Reports back in South America say that Benitez will join the Italian side once Paraguay's Olympic participation comes to an end.
|
|
|
报道指出这个南美人很快就会结束他在巴拉圭奥林匹克的生涯。 |
|
Reports coming in with an earth quake in a small town 50miles north of Sydney and damages as such be extensive.
|
|
|
据报道,在悉尼以北50英里的一个小镇发生了地震,造成了很大的损失和破坏. |
|
Reports coming out of Italy suggest that the Italian - who had left Turin on loan after seeing little action under Capello - is looking to start afresh with the Bianconeri upon their imminent return to Serie A next season.
|
|
|
意大利媒体普遍认为这个当初在卡佩罗麾下难有表现而离开都灵的意大利人在即将来临的下赛季的意甲联赛中能够重新开始。 |
|
Reports differed in the number of victims.
|
|
|
关于遇害士兵的人数，各方说法不一。 |
|
Reports emanating from England have suggested Chelsea boss Jose Mourinho wants to bring Kaka to Stamford Bridge.
|
|
|
从英国发出的消息表明切尔西主教练穆里尼奥很希望能把卡卡带到斯坦福桥。 |
|
Reports emanating from Spain say that Liverpool's midfield maestro is now the number one transfer target of Real after they failed to prise Cesc Fabregas from Arsenal.
|
|
|
西班牙媒体说利物浦的中场发动机是黄麻在引进阿森纳的法布雷加斯失败后的头号目标。 |
|
Reports even have the tail visible just above the horizon after sunset for many northern observers as well.
|
|
|
由许多北半球的观测报告指出，在太阳下山后的地平线附近也可以看得到彗尾。 |
|
Reports from Kathmandu say small groups tried to approach King Gyanendra's palace, but were blocked by riot police.
|
|
|
来自加德满都的报导说，一些小团体试图接近贾南德拉国王的王宫，但是被防暴警察拦阻。 |
