|
Therefore we can see, the radiant floor heating has enormous market potential, and is gradually entering luxury villas, residences, salary earner families, hotels, office buildings, government, hospitals, scientific research institutes, kindergartens, swi
|
|
|
由此可见，地面辐射采暖的市场潜力巨大，近几年已逐步走入高级别墅、住宅、工薪阶层的家庭、宾馆、酒店、写字楼、机关、医院、科研所、幼儿园、游泳池、公用浴室、养老院、体育馆、足球场、种养殖场、影剧院、展览厅、娱乐场所等。 |
|
Therefore we concluded that a drug that was originated to target a rhinovirus might be a good starting point for the development of drugs against corona viruses, including the SARS virus, said Rolf Hilgenfeld.
|
|
|
罗尔夫．希尔根菲尔德还说：“因此我们可以的出结论，由抗病毒药物研制出药物有可能成为抗冠状病毒药物（包括非典病毒）的良好开端。 |
|
Therefore we do it ourself, in opensource, so everybody can benefit.
|
|
|
因为我们可以自己做，而且是开源的，所以每个人都会因此受益。 |
|
Therefore we do not lose heart, but though our outer man is decaying, yet our inner man is being renewed day by day.
|
|
|
林后4:16所以我们不丧胆．外体虽然毁坏、内心却一天新似一天。 |
|
Therefore we do not lose heart. Though outwardly we are wasting away, yet inwardly we are being renewed day by day.
|
|
|
16所以我们不丧胆。外体虽然毁坏，内心却一天新似一天。 |
|
Therefore we do not lose heart; but though our outer man is decaying, yet our inner man is being renewed day by day.
|
|
|
16所以我们不丧胆，反而我们外面的人虽然在毁坏，我们里面的人却日日在更新。 |
|
Therefore we don't encourage price war.
|
|
|
所以我司不提倡打价格战。 |
|
Therefore we have been buried with Him through baptism into death, so that as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we too might walk in newness of life.
|
|
|
罗6:4所以我们藉著洗礼归入死、和他一同埋葬．原是叫我们一举一动有新生的样式、像基督藉著父的荣耀、从死里复活一样。 |
|
Therefore we invite you to come and commune with us frequently.
|
|
|
因此，我们邀请你们能常常来与我们交流。 |
|
Therefore we must consider whether we should develop wood constructions or not, and if yes, how to develop it.
|
|
|
通过中西方木结构建筑的对比，探讨要不要在中国发展木结构建筑以及如何发展木结构建筑的问题。 |
|
Therefore we must strengthen enterprise management knowledge and strategy application , keep abreast with international standards , and endow the enterprise with strong vital power and energy to further drive enterprise sustainable development.
|
|
|
所以必须加强现代管理知识与策略的应用，达到与国际水准同步，赋予企业以强大的生机与活力，更好地推动行业与企业的可持续性发展。 |
