英汉双语例句-生物医药大词典

Once the big states come into play, television is the only practical way to reach the voters, and the advantage goes to whoever has the biggest pot of money to spend on advertising.

中文意思：
一旦一些大的州开始进行初选，电视就成为接近选民唯一实用的方式，优势自然也属于最能砸钱在广告上的竞选人身上。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Once the applicant and CERES have agreed on the fees, the ap-plicant signs the contract. By do-ing so, he/she is committed to ful-filling the organic standards.			一旦申请人和CERES协商好费用，申请人就要签署合同。一旦这样申请人就有承担履行有机标准的责任。
	Once the application installs a system-wide hook, the operating system maps the DLL into the address space in each of its client processes.			一旦应用程序安装了这种钩子，操作系统会将钩子所在的DLL映射到它的各个客户端过程的地址空间。
	Once the author publishes the information about a vulnerability, it's only a matter of time before someone takes that information and writes an exploit.			一旦作者公布缺陷信息，获取这个信息并编写利用程序只是时间问题。
	Once the axon makes contact with the tectal neuron's dendritic arbor, a synapse forms between them and, voilà, the two neurons that fire together are wired together.			一旦轴突连上了顶盖神经元的树突分枝，就会在其间形成突触，哇啦，同时激发的神经元就串连在一起了。
	Once the bad habit is yours ,it's hard to got off .			坏习惯一旦形成就很难改掉.
	Once the big states come into play, television is the only practical way to reach the voters, and the advantage goes to whoever has the biggest pot of money to spend on advertising.			一旦一些大的州开始进行初选，电视就成为接近选民唯一实用的方式，优势自然也属于最能砸钱在广告上的竞选人身上。
	Once the books are open or the computer is booted up, phone calls go unanswered, TV shows unwatched, snacks ignored.			一旦他们打开书本或电脑，他们就不接电话，不看电视，不吃零食。
	Once the brain has determined the position of the acoustic source, it can focus on the sound and tune out unwanted noise coming from other directions.			大脑一旦决定出声音的来源位置，便能专注在该声音上，而把来自其他方向的无用噪音排除在外。
	Once the branches are moved apart, look at the tree and see if a bird can fly through it. If not, then trim off some clustering branches.			一旦树干往右移,看看鸟儿是否能穿越过,如果不能,就修剪掉一些密集的枝干.
	Once the buyer has paid the total amount in cash and on the spot, delivery may be made.			买受人当场向本公司以现金付清全部款额后,即可提货.
	Once the cargo is shipped, insurance can be covered instantaneously.			货物一旦发出，我就会立即投保。