|
Professors write scholarly books about him.
|
|
|
教授们写关于他的学术性书籍。 |
|
Professors, students, their families and friends wept openly as those attending the political science department's ceremony were asked to remain silent while a bell chimed for each of nine slain students and their posthumous degrees were awarded.
|
|
|
教授们，老师们，和他们的家人，朋友在参加政治科学系的典礼上，在给这个系死去的九名学生鸣钟时默哀，人们毫不掩饰地流着泪，随后给他们颁发了死后的学位。 |
|
Professor：You've always been one of my favorites, right?
|
|
|
教授：你一直都是我的爱徒之一，对吧？ |
|
Proficiency in the use of computer office applications software skills.
|
|
|
熟练使用计算机办公应用软件技能. |
|
Proficiency with data based problem solving.
|
|
|
熟练运用基于数据的问题解决方法。 |
|
Proficient Chinese/English communication skills.
|
|
|
熟练的中文/英文沟通表达能力。 |
|
Proficient English and a good command of PC.
|
|
|
熟练运用英语及电脑。 |
|
Proficient drawing and testing for crane parts.
|
|
|
精通图纸和起重机安装和测试程序。 |
|
Proficient in designing with CAD application software.
|
|
|
熟练运用CAD软件进行设计。 |
|
Proficient in high voltage maintenance, know well of facility system：air compressor system, electrical transformer station, air condition, water treatment, fire protection etc.
|
|
|
高压维修经验，了解公用设施系统如：空压机，变电站，中央空调，水处理，消防等。 |
|
Proficient in one or more foreign languages, English preferred.
|
|
|
精通一门以上外语，英语者优先。 |
