|
Through the comparison between Chinese and English classroom-teaching and our introspection, it will be beneficial to brush up our educational theory and to improve our teaching quality.
|
|
|
通过对中英两国课堂教学的内容、方法、授课类型、师生关系、考核等方面的对比和反思，可以借鉴地学习其长处，有助于广大教师提升教育理念和提高教学质量，做到更好地与世界接轨。 |
|
Through the comparison between the two higher apparel education of china and western country in the training aim,teaching plan and teaching method,this thesis puts forward several views on the innovation of higher apparel education of China.(1)Set up the
|
|
|
通过对中西方高等服装教育在培养目标、教学计划、教学方法方面的比较，提出对中国高等服装教育改革的几点想法：1、树立新的教学观念；2、实行真正意义上的学分制；3、改革传统的教学模式与方法；4、加强服装教学的实践环节，推进产、学、研的结合；5、强化对学生创造能力的培养；6、各服装院校应该办出自己的特色。 |
|
Through the comparison of the designing element in the Chinese classical garden and Western classical garden,such as plant,building,water,rock,stone arrangement and sculpture in this article,the differences of lighting designing between Chinese classical
|
|
|
通过对中西方古典园林中植物、建筑、水体、假山置石雕塑等设计要素的比较分析,阐明了中西方古典园林中所使用的照明设计手法应有所不同。 |
|
Through the comparison we can learn something useful to promote the development of vocational education in china.
|
|
|
希望通过他山之石，能对我国发展职业技术教育有所启示。 |
|
Through the comparison with Arithmetica, we find it does not have direct influence on Algebra.
|
|
|
通过与丢番图《算术》的比较，发现它对《代数学》没有直接的影响。 |
|
Through the comprehensive assessment for the constructional design of offshore drilling and workover machines used in Wenchang Oilfield Group, it is proved that the design possesses the following advantages of high modularization and standardization, exce
|
|
|
通过综合评价，文昌油田群海洋钻修井机的结构设计具有以下优点：模块化、标准化设计水平高，与平台甲板组块的匹配性良好，合理控制了材料的利用率，减轻了自重，实现了设计的预工程化，兼顾了后期改造升级的需要。 |
|
Through the computation of the water hammer pressure in steel and PVC pipes with the Characteristic line method,the influence of velocity of water,material and wall thickness of the pipes to the magnitude,crecent process and phase length of the water hamm
|
|
|
应用特征线法，对钢管及PVC管道中水击进行计算，分析了管道中水流流速及管道材料、管壁厚度对管道中水击压强大小、水击压强的增长过程及其相长的影响。 |
|
Through the concrete analysis of the symbolization applied in traditional Chinese architectural culture, the text discusses the possible ways of symbolization in contemporary architectural design within the context of modernity, and also points out what i
|
|
|
该文通过对传统建筑文化中的象徵运用的具体分析，引入“现代性”概念进行评判，探讨传统象徵在当代建筑实践中的可能性，并进一步指出一种面对传统应有的态度。 |
|
Through the consciousness of the protagonist, Roquentin, Sartre exhibited the character of the existence of human beings, i. e. the accidentalism, the universalism and the property of time.
|
|
|
通过主人公洛根丁对存在的意识，萨特揭示出了人的存在特性和方式。 |
|
Through the construction and survey of the experiment sections, the functional and anti-ice-snow performance of granulated crumb rubber asphalt pavement is proved well, and its relevant technical manual is compiled, deserving extensive use.
|
|
|
通过试验路的观测，证明了其良好的使用性能和抑制冰雪的能力，并提出了相应的施工技术指南，实体工程应用结果表明其具有良好的推广应用价值，该研究成果达到国际先进水平。 |
|
Through the continuous correctly monitoring of 27 index of the Huangqian Reservoir, the ground drinking water source area of Taian city, we appraised and studied the space-time change of water quality of the reservoir, disclosed the main pollutant of it,
|
|
|
摘要本研究以泰安市地面饮用水源地―黄前水库为对象，通过对库区水质27项指标的连续监测，分析评价了水库水质时空变异规律，揭示了水库主要污染物及其产生原因，并提出了相应的解决措施，为有针对性地保护饮用水源，进一步改善水质，优化水源管理提供了科学依据。 |
