|
After the talented new vocalist had sung her number, the audience gave her a big hand.
|
|
|
那位才艺出众的新进歌手一唱完她的拿手歌,听众报以热烈的掌声。 |
|
After the talk, Miss Qin signed her name on the books the students gave her.
|
|
|
报告结束后,同学门纷纷拿出自己读过的、秦文君的书请作家签名。 |
|
After the talk, Peter calls Amy to tell her about the fantail goldfish.
|
|
|
听完演讲后,彼得给艾米打电话,告诉她有关扇尾金鱼的事。 |
|
After the task of product design had been accomplished, to carrying out evaluation on the quality of product design is an item of work with extraordinary significance.
|
|
|
摘要在完成产品设计任务之后,对产品的设计质量进行评价是一项非常有意义的工作。 |
|
After the teacher left, there was a lot of monkey business in the class.
|
|
|
在老师离开后,班上有一大堆的有的没的事情。 |
|
After the telecom market imploded, the technology demonstrated the versatility that Gruber had originally perceived.
|
|
|
在通讯市场崩盘之后,这项新的技术展现了葛鲁柏早就察觉到的多样性。 |
|
After the teleconference,the club directors launched concret discussing about the concret work.
|
|
|
会议结束后,俱乐部负责人又就具体工作展开了具体讨论。 |
|
After the teleconference,the club directors launched concrete discussing about the concrete work.
|
|
|
会议结束后,俱乐部负责人又就具体工作展开了具体讨论。 |
|
After the temperature rise to 900 deg. C, stop the power. Wait for a few hours cooling and the biscuit fire is finished.
|
|
|
当温度升至900度后可关掉电源以待冷却至室温,此时整个素烧已完成,可打开窑顶取出各素烧作品。 |
|
After the text material has been created on the personal computer CRT screen, it can be printed or stored in the auxiliary storage for the future reference.
|
|
|
当文本内容显示在计算机屏幕上以后,文本内容可被打印出来,或者可以存在外存上以供将来使用。 |
|
After the theory of the generalized point photogrammetry is introduced, its applications are presented, including computer of image parameter from vanishing point and modelling by single image, determination of image parameters by matching between vector
|
|
|
论述了广义点摄影测量理论,介绍了其应用,包括由灭点计算影像参数及单像建模,由矢量与影像的匹配确定影像的参数,钣金件的检测与由轮廓线匹配确定飞机的姿态等。 |