英汉双语例句-生物医药大词典

Items that are logically connected should be grouped together on the screen to communicate that they are connected, whereas items that have nothing to do with each other should be separated.

中文意思：
逻辑上相关的项目应该在版面上被组合在一起，来表明他们的相关性，相反地没有任何相关的项目应该分离开来。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Items not verified and approved or in excess of the approved amount shall not be exported.			未经核准或者超过核准出口数量的，不许出境。
	Items of the statement of changes in financial position are di-vided into two groups; sources of working capital and applica-tion of working capital.			财务状况变动表的项目分为营运资金来源和营运资金运用。
	Items of the statement of changes in financial position are divided into sources of working capital and application of working capital.			财务状况变动表的项目分为营运资金来源和营运资金运用。
	Items placed here just don't attract people.			货物放在这不能吸引人。
	Items shipped in advance of BUYER's delivery schedule may be returned at SELLER's expense.			买方可以退回早于交货期的货物，卖方负担费用。
	Items that are logically connected should be grouped together on the screen to communicate that they are connected, whereas items that have nothing to do with each other should be separated.			逻辑上相关的项目应该在版面上被组合在一起，来表明他们的相关性，相反地没有任何相关的项目应该分离开来。
	Items will degrade with use and over time, requiring a craftsman to repair them.			物品在过度或者过时使用后会降级，这就需要工匠进行修补。
	Items will now take more permanent damage when repaired.			物品修理时将会有更大的永久伤害。
	Items:all kinds of top grade and middle rail violins,violas and cellos,prevalent violins and accessories.			经营项目：生产各种型号中、高档小提琴、中提琴、大提琴和普及小提琴；及提琴零配件等。
	Iteration Planning is the practice whereby the team is given direction every couple of weeks.			迭代计划是一个实践籍此可以为团队提供每几个开发周的导向。
	Iterative function system was constructed by fractal interpolation operation and the fracture cracks were predicted.			通过分形理论中分形插值运算来构造迭代函数系统，并对其损伤裂纹进行了预测。