|
Polling is the fax mode of operation where the caller requests the remote answering machine to send a fax.
|
|
|
轮询:传真的一个操作模式，通常是主叫请求远程应答主机发送传真。 |
|
Polling-place practices add further hazards of insecurity and potential malfunctions.
|
|
|
投票所则会进一步增添安全和故障的风险。 |
|
Polls favor the Kadima Party of acting Prime Minister Ehud Olmert to win the vote, but not an a olute majority.
|
|
|
民调看好代总理奥尔默特的前进党，但前进党不会赢得绝对多数。 |
|
Polls favor the Kadima Party of acting Prime Minister Ehud Olmert to win the vote, but not an absolute majority.
|
|
|
民调看好代总理奥尔默特的前进党，但前进党不会赢得绝对多数。 |
|
Polls put the Social Democrats well below their score in the September 2005 election.
|
|
|
2005年9月进行的大选时，选民们对社会民主党的打分比他们的应得的分数要低很多。 |
|
Polls showed a switch to Labour.
|
|
|
民意测验表明形势转而对工党有利. |
|
Pollsters use electronic devices during political speeches to measure opinions on the wing, before they have been fully formed; fast-food restaurants add express lanes.
|
|
|
人们发表政治演说时，听众尚未形成看法，民意调查人员就利用电子装置进行当场测定；快餐店增设了快速通道。 |
|
Pollutants discharged from a single identifiable location (e.g., pipes, ditches, channels, sewers, tunnels, containers of various types).
|
|
|
污染物从一个唯一可识别的地点被释放(如管子、壕沟、渠道、下水道、隧道、不同容器类型)。 |
|
Pollute more.
|
|
|
污染程度越高. |
|
Polluted air and water are harmful to people's health.
|
|
|
污染的空气和水对人们的健康有害。 |
|
Polluted air hangs over the city.
|
|
|
城市上空被污染的空气所笼罩。 |
