|
An uncle and two nephews reappeared unharmed after missing for five days hiking Siusan, Geohiong (Mt. Shou in Kaohsiung) and surviving on water.
|
|
|
一耶阿舅掫两耶甥仔去擘高雄寿山,失踪五工了后好佳在平安搁出现。 |
|
An uncle or a cousin or any blood relative in his clan may redeem him. Or if he prospers, he may redeem himself.
|
|
|
49或伯叔，伯叔的儿子，本家的近支，都可以赎他。他自己若渐渐富足，也可以自赎。 |
|
An uncomfortable feeling of cold that doesn't make you shiver, coupled with a steady loss of body heat.
|
|
|
一种不舒适的寒冷感，但并不令你发颤，伴随着体温的持续丧失。 |
|
An uncommonly good actor. An unforgettable good friend.Leslie, I will always remember you!
|
|
|
难得的好演员，难忘的好朋友张国荣，我永远怀念您！ |
|
An unconscious defense mechanism characterized by refusal to acknowledge painful realities, thoughts, or feelings.
|
|
|
拒绝（心理学）一种无意识的反抗机制，其特征是拒绝承认痛苦的现实、想法或感受 |
|
An uncorrected manuscript; a host of uncorrected abuses.
|
|
|
未经修改的手稿，许多未经纠正的恶习 |
|
An uncut gem does not sparkle.
|
|
|
玉不琢，不成器。 |
|
An undamaged nuclear reactor; undamaged feelings.
|
|
|
未毁坏的核反应堆；未受伤害的感情 |
|
An undated endorsement shall be deemed to have been added to the bill before its date of maturity.
|
|
|
背书未记载日期的，视为在汇票到期日前背书。 |
|
An undated handout photo of Brunei's Crown Prince Al-Muhtadee Bolkiah (L) with his bride-to-be Sarah Salleh in Bandar Seri Begawan. The royal couple will marry on Thursday.
|
|
|
这是文莱王储穆赫塔迪·比拉（左）和准新娘萨拉·萨莱赫在斯里巴加湾港的资料照片。他们的婚礼将于周四（9日）举行。 |
|
An undated handout picture released August 7, 2004, shows a new-born southeast Asian monkey called Laa Laa (L) with its mother at London Zoo.
|
|
|
在这张8月7日公布的照片中，刚出生的东南亚叶猴“拉拉”（左）和母亲在英国伦敦动物园内玩耍。 |
