|
Hana said, pointing to one of her drawings.
|
|
|
瞧，他正在哭，哈娜指着她的一个图案说。 |
|
Hanadee Khan, 15, said she had read and reread all the books and remained full-out obsessedwith Rowl-ing's creation.
|
|
|
15岁的卡恩说她一读再读罗琳所有的书，仍然「彻底著迷不能自拔。」 |
|
Hananiah spoke in the presence of all the people, saying, Thus says the Lord, 'Even so will I break within two full years the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from the neck of all the nations.'Then the prophet Jeremiah went his way.
|
|
|
耶28:11哈拿尼雅又当著众民说、耶和华如此说、二年之内、我必照样从列国人的颈项上、折断巴比伦王尼布甲尼撒的轭．于是先知耶利米就走了。 |
|
Hanban claims that the primary role of the Confucius Institutes is to teach Chinese, but their name is also evocative of China's former influence in Asia, and its growing presence now.
|
|
|
汉办声称孔子研究组最首要的任务是进行汉语教学,但它们的名称却在亚洲范围内唤起了中国早前的影响,因而现在研究组的规模也在壮大. |
|
Hand - Faith, sincerity and justice.
|
|
|
手掌－信仰、真诚、正义。 |
|
Hand Scribe Mark - A marking that is hand scratched onto the back surface of a wafer for identification purposes.
|
|
|
手工印记-为区分不同的晶圆片而手工在背面做出的标记。 |
|
Hand Towel , Face Towel, Bath Towel, Shower cap, Shower curtain .
|
|
|
手巾、面巾、浴巾、淋浴帽、浴帘。 |
|
Hand an 11 year old girl a knife and she'll charm you, pretend to chop an apple and then, when you're not looking, stick it in your back and twist.
|
|
|
递一个11岁女孩一把刀子，并且她将迷住您，假装砍苹果然后，当您不看，黏附它在您的后面并且扭转。 |
|
Hand car washes while generally speaking are much safer as far as quality goes, you still have to insure the employees are doing quality work and have been trained how to best wash a car without instilling scratches.
|
|
|
一般来说，手动洗车更安全且效果好，你不能保证工人的工作质量是最好的或他们是经过培训的，知道如何去洗车。 |
|
Hand in a visit report next Monday.
|
|
|
下星期一交一份有关参观的报告. |
|
Hand in hand with that we must frankly recognize the overbalance of population in our industrial centers and, by engaging on a national scale in a redistribution, endeavor to provide a better use of the land for those best fitted for the land.
|
|
|
与此同时，我们还必须认识到工业中心已经人口过剩，因此应尽力把土地提供给最善于耕种的人，一方面使土地得到更好的利用，一方面在全国范围重新分配人口。 |
