英汉双语例句-生物医药大词典

In a game with as many crunching tackles as passes, Chelsea came from a goal down to win through a famous Peter Osgood diving header and a David Webb shoulder from a yard-out deep into extra-time.

中文意思：
在补赛中，比赛进行得相当激烈，切尔西通过奥斯古德的头球破门上半时一球领先对手，在下补时阶段中门将大卫韦伯用肩膀挡住了对手的射门，最终切尔西1：0获胜。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In a front-page story on Friday, the New York Post reported she is a former Las Vegas stripper.			在星期五的纽约邮报报导说这名女子是前拉斯维加斯的脱衣女郎。
	In a further half-century it will seem just as absurd that western societies today are content to press another potentially productive set of workers to stay at home sipping tea and potting begonias—and to pay them for it, to boot.			在过去半个世纪后，其看上去仍然荒唐：当今西方社会满足于强加具有潜在生产能力的“劳动机器”呆在家中饮茶、载花弄草并且供养他们。
	In a furtive or circumspect manner; indirectly.			行为鬼祟的或谨慎的；谨慎的
	In a fury , she could not speak.			她气得连话也说不出来。
	In a fury, she could not speak.			她气得连话也说不出来。
	In a game with as many crunching tackles as passes, Chelsea came from a goal down to win through a famous Peter Osgood diving header and a David Webb shoulder from a yard-out deep into extra-time.			在补赛中，比赛进行得相当激烈，切尔西通过奥斯古德的头球破门上半时一球领先对手，在下补时阶段中门将大卫韦伯用肩膀挡住了对手的射门，最终切尔西1：0获胜。
	In a general sense peacocks are a symbol of openness And acceptance.			一般来讲，孔雀象征着开放和接受。
	In a general way it's true.			一般来说这是真的。
	In a generator, the moving parts are spinning coils of wire; in a planet or star, the motion occurs within an electrically conducting fluid.			在一般的发电机里，运动的部份是旋转的线圈；而在行星或恒星里，运动的则是导电的流体。
	In a given condition of the existing network and of the air company's concrete requirements, it is explained that the establishment of a kind of information disclosure model should take the network technology as its back-up force, in a hope to lick the ma			明确了网络条件下，基于公司治理各层级对会计信息的具体要求，并建立了以公司治理各层级为基础，以网络技术为依托的会计信息披露模式。
	In a given period which group has the element with the largest atomic radius?			在同一周其中,哪一族的元素原子半径最大?