|
Singapore's sustenance in business amidst world-wide competition reflects the nation's commitment to quality management practices and high standards of quality.
|
|
|
新加坡在全世界竞争企业之中的维持，反映国家对品质管理实务的承诺与高标准的品质。 |
|
Singapore, the world the minimal and one of the most advanced nation, celebrated the nation independent of30 anniversaries in last week.
|
|
|
新加坡，这个世界上最小也是最发达的国家之一，上周庆祝国家独立三十周年。 |
|
Singaporean famous poet Peh Chinhua shows his emotional world of a statesman to the readers by the poems.
|
|
|
摘要新加坡著名诗人白振华的诗向读者敞开了其作为新加坡政治家的情感世界。 |
|
Singaporeans consume diary products like butter, cheese and yogurt for health.
|
|
|
新加坡人吃牛油，乳酪和酸乳酪等乳制品，增进健康。 |
|
Singaporeans who are ignorant of this part of our history will no doubt wonder why there was previously a palace in Kampong Glam.
|
|
|
不知道这段历史，人们就无法理解，为什么甘榜格南曾经有一座苏丹王宫。 |
|
Singapores Deputy Prime Minister and economic czar Lee Hsien Loong also used the downturn to liberalize the financial sector and, in particular, push through sweeping banking reforms.
|
|
|
新加坡总理兼财政部长李显龙也利用了经济低迷来使经济自由化，还特别地推行银行改革。 |
|
Singed commercial inoice in copied indicating contract No, L/C No. And shipping marks.
|
|
|
标有合同编号\信用证号及装运唛头的商业发票一式份。 |
|
Singed commercial invoice in???????? copied indicating contract No, L/C No. And shipping marks.
|
|
|
标有合同编号\信用证号及装运唛头的商业发票一式????????份。 |
|
Singer : Great, thanks. It has reached platinum.
|
|
|
歌手:很棒，谢谢，已达白金成绩。 |
|
Singer : No, we've only sold two copies but we found this great platinum paint.
|
|
|
歌手:不，我们只卖了两张，我们只发现这个很棒的铂色油漆。 |
|
Singer Joss Stone is the youngest woman in the list - at 4,879th place.It takes ?5.5m to make it into the list's top 5,000.
|
|
|
英国歌手、新生代“灵魂天使”乔丝·斯通是财富名人榜上最年轻的女士，第排在4879位。想要进入这个5000人的大名单，首先需要拥有550万英镑。 |
