|
I thought I was quite a good artist, but your painting puts mine in the shade.
|
|
|
我原以为自己画得不错, 可比起你的画儿来未免相形见绌. |
|
I thought I would be working in advertising, not housekeeping.
|
|
|
我认为我的工作应该是广告，不是家事。 |
|
I thought I would try my hand at bowling, although I had never bowled before.
|
|
|
我虽然没打过保龄球，但我一定要尝试一下。 |
|
I thought I'd be too tried to do anything more than lie about, but I'm beginning to feel my oats already.
|
|
|
我本来感到太累了，只想躺下来歇一歇，但现在我开始有精神了。 |
|
I thought I'd be too tried to do anything more than lie about,but I'm beginning to feel my oats already.
|
|
|
我本来感到太累了，只想躺下来歇一歇，但现在我开始有精神了。 |
|
I thought I'd call by and see how you are.
|
|
|
我想我会顺便看看你生活得可好。 |
|
I thought I'd lost my passport but I was able to hunt it down .
|
|
|
我以为我丢了护照，但还是找到了。 |
|
I thought I\'d speak with the owner.
|
|
|
我想我会和这里的主人说。 |
|
I thought James was ill in hospital but I saw him in town this morning, alive and kicking.
|
|
|
我以为詹姆斯生病住在医院里，可是今天早晨我在城里看见了他，身体很健康。 |
|
I thought John was being uncommonly stupid, and wrote his down as a fool.
|
|
|
我认为约翰的行为出奇地愚蠢，于是把他当傻瓜。 |
|
I thought Yao destroyed Tyson.
|
|
|
我想，是姚明击败了泰森。 |
