|
This is a squamous cell carcinoma. Note the disorderly growth of the squamous epithelial cells in these large nests with pink keratin in the centers.
|
|
|
图示是鳞状细胞癌。在中央有粉染角化珠的大癌巢中可见鳞状上皮细胞的不规则生长。 |
|
This is a standard atlas.
|
|
|
这是一本有权威性的地图册。 |
|
This is a statement of loss and you should indemnify us $2,450.
|
|
|
这是一项损失报告，您应赔偿我们2450美元。 |
|
This is a statement to inform you of your rights under the Personal Data (Privacy) Ordinance.
|
|
|
本声明用于告知你在个人信息法令中所具备的权利. |
|
This is a store that deals specially in travel goods.
|
|
|
（例）这是一家专门经营旅游用品的商店. |
|
This is a story about Santa Claus.
|
|
|
这是一个关于圣诞老人的故事。 |
|
This is a story about Sleeping Beauty.
|
|
|
这是关于一个睡美人的故事。 |
|
This is a story about a monkey.
|
|
|
这个故事讲的是一只猴子。 |
|
This is a story about catholicity and love.
|
|
|
这是一个关于宽容和爱的故事。 |
|
This is a story about love. About inscrutable complexity and remarkable simplicity, about the promise of forever. It is about obsession and devotion, and grand gestures.
|
|
|
这是一个有关爱的故事，有关变幻莫测的复杂和超凡脱俗的简单，有关一个永远的承诺，有关蛊惑、虔诚和伟大。 |
|
This is a story of a true man.
|
|
|
这是一个从现实（不是想象的）生活中取材的真实故事。 |
