|
Every Swiss under 16-year-old should receive compulsory education.
|
|
|
16岁以前每个瑞士人都要接受义务教育。 |
|
Every Thanksgiving Day for nine years, the Old Gentleman came there and found Pete on this same bench and then took him toArestaurant and bought himAThanksgiving dinner.
|
|
|
9年来的每个感恩节,老绅士都到这儿来,发现皮特坐在同一张长椅上,就带他到一家饭馆,为他买一顿感恩节饭菜。 |
|
Every Thanksgiving I look forward to meeting with my Sister, brother in law, and 2 cousins. They are all Bankers.
|
|
|
每次感恩节,我都会期望和我的姐姐,姐夫和两个堂兄弟见面。他们全部都是银行家。 |
|
Every UBCTA member has the right to participate in any of the listed families free of charge and freely post any comments regarding the activities of the group.
|
|
|
每一位会员都享有免费参加任何家族的权力,并且可以自由的针对各家族的活动内容进行讨论。 |
|
Every Yankees player in the starting lineup got a hit, with six players getting two or more.
|
|
|
每个洋基队的先发选手都有安打,有六名选手打出两支或两支以上的安打。 |
|
Every able - bodied man is expected to bear arms against the enemy.
|
|
|
每个身强力壮的男人都应拿起武器杀敌。 |
|
Every absurdity have a champion to defend it.
|
|
|
任何谬论都拥有拥护它的斗士。 |
|
Every act of ostensive communication communicates the presumption of its own optimal relevance.
|
|
|
(任何明示性交际行为都意味着本交际行为所传递的假设具有最佳关联性。) |
|
Every actor have cold feet just before the begin of a show.
|
|
|
每一个演员在临到开始表演之前都会心惊“腿”震。 |
|
Every actor in the film wore a wig apart from Billy Jackson, the director's toddler son, seen listening wide-eyed to a tale told by Bilbo Baggins at his birthday party, had the perfect Hobbit hair.
|
|
|
剧中所有演员都戴假发的,除了一个临时演员——导演杰克逊的初学走路的儿子(扮演个哈比人小孩听比尔伯讲故事),他的儿子的头发天生就是哈比人的发型。 |
|
Every adult is accountable for his own behavior.
|
|
|
每个成人都有义务要对自己的行为负责。 |