英汉双语例句-生物医药大词典

CHARLEY Go on, you'd froze to death up there.

中文意思：
查利：算了吧，到那儿不把你冻死才怪。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	CHARLES : Will you finish on time?			查尔斯：你们能按时完工吗？
	CHARLES : You were eating all that good Parisian food.			查尔斯：你肯定吃遍了巴黎所有的美食。
	CHARLEY (Rising) It was my ace, for God's sake!			查利（站起来）：莫名其妙，那是我的老A！
	CHARLEY (Sitting down at the kitchen table opposite WILLY) couldn't sleep good. I had heartburn.			查利（在威利对面桌旁坐下）：睡不好。胃酸烧心。
	CHARLEY Come on, let's shoot. Tire you out a little.			查利：来，咱们赌一盘吧。困劲儿就来了。
	CHARLEY Go on, you'd froze to death up there.			查利：算了吧，到那儿不把你冻死才怪。
	CHARLEY He won't starve. None a them starve. Forget about him.			查利：他饿不死，没一个饿死的。别把他放在心上了。
	CHARLEY How could I put up a ceiling?			查利：我怎么会安天花板呢？
	CHARLEY I don't see no sense in it. You don't have to go this way.			查利：我是觉得这样没道理。你不必这样硬撑着。
	CHARLEY Oh. (Pause) I'd like to take a trip to California.			查利：噢。（停顿）我想上加里福尼亚去一趟。
	CHARLEY That's ain't easy for me to say.			查利：我说这话也不轻巧。