|
Grasslands under ownership by the whole people, those under collective ownership, and those under ownership by the whole people that are assigned to collectives for long-term use may be contracted by collectives or individuals for pursuits in animal husba
|
|
|
全民所有的草原、集体所有的草原和集体长期固定使用的全民所有的草原,可以由集体或者个人承包从事畜牧业生产。 |
|
Grassplot and grassland of 139,000 mu; there teem with sugar cane, fruit, edible fungus, tea, eel etc; among them longan, loquat and shaddock are famous home abroad.
|
|
|
草山草地面积13.9万亩,盛产大米、甘蔗、水果、食用菌、茶叶、鳗鱼等,其中龙眼、枇杷、文旦柚三大名果驰名中外。 |
|
Grassroots Rotarians have two bedrock-strong sources of inspiration and guidance: The Four-Way Test and the Declaration of Rotarians in Businesses and Professions.
|
|
|
基层的扶轮社员有二个坚如磐石的启示和指导来源-四大考验及扶轮社员事业与职业道德宣言。 |
|
Gratiano's cure for care is merriment and torrents of talk. He is not the only one in Venice who “ speaks an infinite idea of nothing.
|
|
|
格雷诺治疗烦忧的方法是欢喜作乐及喋喋不休。在威尼斯,无话找话,绕舌不已的人可不只是他一人而已。 |
|
Gratify her every whimsy; viewed from another perspective, that's loveliness, or evidence of her innocence.
|
|
|
陪她做一切她愿意做的也许很幼稚的事情,换个角度,其实那叫可爱,或者说像她一样有童心。 |
|
Gratifying achievements have been made in recent years in the study of women's history, especially the study of the history of modem Chinese women.
|
|
|
摘要近年来妇女史研究取得了可喜的成绩,尤其是体现在有关中国近代妇女史研究方面。 |
|
Gratifying achievements have been made since 1980 in the study of women education in modern China, on the basis of past research, the scope and the stretch have been widened, viewpoints and approaches have been updated quite a few books and papers have be
|
|
|
摘要20世纪80年代以来的近代中国女子教育研究取得了令人瞩目的成就,它在以往研究的基础上,扩大了研究领域和范围,更新了研究视角和方法,发表、出版了可观的论著,尤其在中国近代女子教育、教会女学、女子留学、女子教育专项研究等方面出现许多颇有见地的论文,但同时仍然存在着一些问题和不足,有待于进一步拓展和深化。 |
|
Gratis visa for all tourists who visit Nepal for 3 days or less.
|
|
|
停留尼泊尔三天或三天以下,免签证。 |
|
Gratitude can mean a simile or a thank-you, or a gesture of appreciation.
|
|
|
感激会是一个微笑,一句谢谢或是一个感谢的手势。 |
|
Gratitude is a beautiful word.
|
|
|
感激是个美丽的词语。 |
|
Gratitude is a feeling of thankfulness towards others.
|
|
|
感激是你对他人的感恩。 |