|
And served their idols, Which became a snare to them.
|
|
|
诗106:36事奉他们的偶像．这就成了自己的网罗。 |
|
And services such as telecommunications and energy are important inputs for manufacturers.
|
|
|
另外对制造商而言，诸如通讯和能源之类的服务是笔很重要的投入。 |
|
And set two men, sons of Belial, before him, to bear witness against him, saying, Thou didst blaspheme God and the king.
|
|
|
10又叫两个匪徒坐在拿伯对面，作见证告他说，你谤渎神和王了。 |
|
And seven main characters was showed notability difference was used to principal components analysis and six characters for influence of single plant grain weight was used to pathway analysis.
|
|
|
结果表明，7个主要农艺性状经主成分分析可归结为3个主成分因子，对产量影响较大的因素分别为粒数因子、粒重因子和长度因子。 |
|
And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.
|
|
|
12以色列家的人必用七个月葬埋他们，为要洁净全地。 |
|
And seven sons and three daughters were born to him.
|
|
|
2他生了七个儿子，三个女儿。 |
|
And seven women will grasp One man in that day, Saying, We will eat our own bread And wear our own clothes; Just let us bear your name; Take away our reproach .
|
|
|
1在那日，七个女人必拉住一个男人，说，我们吃自己的食物，穿自己的衣服；但求你许我们归你名下；求你除掉我们的羞耻。 |
|
And several people have noticed the similarities between the kind of logic that goes into creating a magical item such as the Marauder's Map[/COLOR] and the kind of logic that goes into writing a computer program.
|
|
|
而且很多人也已经注意到了，创造一个类似于活点地图[/COLOR]所用到的逻辑思维和编写一段电脑程序所用到的逻辑思维有很多相似之处。 |
|
And several scientists believe man-made life forms will one day offer the potential for solving a variety of problems, from fighting diseases to locking up greenhouse gases to eating toxic waste.
|
|
|
而其他一些科学家认为，未来的某一天可以利用人造生命来解决各种实际问题，从治疗疾病到吸附温室气体再到清除有毒垃圾。 |
|
And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall be as when a standardbearer fainteth.
|
|
|
赛10:18又将他树林、和肥田的荣耀、全然烧尽．好像拿军旗的昏过去一样。 |
|
And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.
|
|
|
51重重的处治他，（或作把他腰斩了）定他和假冒为善的人同罪。在那里必要哀哭切齿了。 |
