英汉双语例句-生物医药大词典

Anti-coagulants are 5)pumped into the blood to stop it from 6)clotting and the heart is kept pumping until the 7)technicians are sure that the chemicals have passed through every 8)vein and into the brain.

中文意思：
一在血液中打入抗凝血剂以阻止血液凝结，心脏也持续抽送血液，直到技术人员确定化学药物已经通过所有血管并进入脑部。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Anti-aliasing, capability of the rasterizer to simulate unfitted pixels with some illusion to human perception, such as using grayscales and coloured-subpixels, resulting in the feeling of smooth curves.			反锯齿：点阵化时用人眼错觉来模拟未拟合的像素的技术，例如用灰度和各种颜色的次像素让人产生“平滑曲线”的感觉。
	Anti-aliasing: Here you can choose the level of anti-aliasing you want the plugin to use, to make edges smoother.			（抗锯齿）在这里你可以选定插件执行抗锯齿的级别，以使边缘更加顺滑。
	Anti-allergic botanical extract lotion: Super resist oxidation, resist hurt to skin by free radical in all-around way, keep skin young and healthy, prevent skin aging, promote skin metabolism, leave skin fair and delicate.			抗敏植物萃取液:具有惊人的抗氧化作用，全面防御自由基对肌肤的伤害,保持年轻以及防止肌肤的老化，促进肌肤新陈代谢，使肤色更加嫩白.
	Anti-bacterial:Suppressing growth of harmfull bacteium during a long time.			抗菌：可长时间抑制有害细菌生长。
	Anti-cancer of the intestine effect:: ya ma ren (flax seed) contains large amount of soluble fiber which can reduce the toxicity of the digested substances and speed up the secretion of the feces, thus reducing the duration of the time of stimulating subs			对防治肠癌的作用﹕富含纤维素，可减轻肠道中消化物产生的不良影响﹐加快肠道中废物的排泄，减短对肠内黏膜有剌激性的物质在肠道中停留的时间。
	Anti-coagulants are 5)pumped into the blood to stop it from 6)clotting and the heart is kept pumping until the 7)technicians are sure that the chemicals have passed through every 8)vein and into the brain.			一在血液中打入抗凝血剂以阻止血液凝结，心脏也持续抽送血液，直到技术人员确定化学药物已经通过所有血管并进入脑部。
	Anti-corruption investigators allege a principal fireman at Ma On Shan station helped his subordinates get favourable appraisals in return for benefits including a second hand car， a mobile phone and a gold bracelet.			廉署调查人员发现马鞍山消防局一名消防总队目涉嫌收受多名消防员送礼，包括二手私家车、无线电话和金手链，然后给予送礼的消防员良好的评语。
	Anti-de sitter space, although it is infinite, has a “boundary,” located out at infinity.			反德西特空间虽然无穷大，却有个位于无穷远的“边界”。
	Anti-discrimination is an important measure for an equal opportunity.			反歧视是实现平等机会的重要措施。
	Anti-drug groups, which dispute the medicinal benefits of marijuana welcomed the Supreme Court decision.			那些反对药用化大麻的反毒品组织欢迎法院的决定。
	Anti-estrogen drugs such as tamoxifen (Novaldex) are a standard treatment for hormone-dependent breast cancer.			抗雌激素药物如他莫昔酚是激素依赖性乳癌的标准治疗。