|
TONY: It's worth a fortune. Are all these old documents worth money?
|
|
|
托尼：它值一大笔钱。这儿所有的旧公文都值钱吗？ |
|
TONY: Let's take a look at these.
|
|
|
托尼：我们来看看这些照片。 |
|
TONY: Let's take a look tomorrow.
|
|
|
托尼：明天我们去看一看。 |
|
TONY: Maybe Victor Chapman didn't make the fake treaty himself. Maybe somebody made it for him.
|
|
|
托尼：或许，维克多•查普曼不是自己造的那个假条约，或许是有人替他做的。 |
|
TONY: Maybe he went home.
|
|
|
托尼：或许他回家了。 |
|
TONY: Now look at the mark on this.
|
|
|
托尼：现在再看看这上面的印记。 |
|
TONY: Now pull these apart.
|
|
|
托尼：现在把这些分开。 |
|
TONY: Now? It's almost midnight.
|
|
|
托尼：现在去？都快午夜了。 |
|
TONY: OK. I'm sorry. He said he thinks he saw something in one of the pictures. It may be a clue.
|
|
|
托尼：好的。对不起。他说他觉得他在其中一张照片上发现了点儿东西。这可能是个线索。 |
|
TONY: Oh, right. You know, I'd like to get another photo.
|
|
|
托尼：噢，是这样。嗯，我想再照一张。 |
|
TONY: THE CHILD WILL NOT BE ABLE TO BE TAKEN ALONG TO THE STATES AT THE SAME TIME THEY WILL BE ABLE TO COME AFTER THE MOTHER HAD THE LEGAL STATUS SETTLED AS PERMANT RESIDENCE.
|
|
|
中文注释：小孩不可以跟护士同时出去，他们只能在他们的母（父）取得法定身份并有固定居所后才可以。） |
