|
The Anti-War Law experiences a change from the mere scrap of paper to a fatal weapon, even to the major foundation of international law's system.
|
|
|
个中原因，时代的发展、社会的进步，一再要求人们按照新的标准去审定历史事件的内在价值。 |
|
The Anti-wrinkle products will give a result after one or two weeks but they start working on the aging process the first time you use them.
|
|
|
去皱产品会在一两个星期后见效，但是在您使用时就开始起作用。 |
|
The Antioch College Alumni Association has been collecting money to try to keep the school from closing again -- or at least make sure it reopens.
|
|
|
安提阿学院校友会筹集了资金以防止该校再次关闭，或至少能确保它可以重新招生。 |
|
The Antoinette floated on the water until Latham was picked up by a ship.
|
|
|
“安特瓦特”号飞机在海上漂浮，后来有船经过，莱瑟姆方才获救。 |
|
The Anton Paar 4-bottle scrubber provides environmentally benign and efficient washing and neutralization of reagent vapors from microwave or conventionally heated evaporation processes.
|
|
|
安东帕四瓶式酸雾清洗器提供环境友好的有效清洗，并且能够中和微波消解过程中或传统加热蒸发过程中的试剂蒸汽。 |
|
The Anton Paar Density and Sound Velocity Analyzers combine two independent parameters, density and sound velocity, to cover a wide range of applications such as quality control in beer and soft drink production, concentration determination of sulphuric a
|
|
|
安东帕密度和声速分析仪结合两种独立参数--密度和声速，覆盖大范围的应用如：啤酒和软饮料生产中的质量管理、硫酸、发烟硫酸或三元混合液体浓度的测定。 |
|
The AoJ console assignment can be altered at any time to allow redistribution of the control over the system between the consoles and creation of any desired view of the system.
|
|
|
可以随时改变权限区域的控制台分配，以允许在控制台间对系统控制的重新分配和创建系统的任何期望视图。 |
|
The Aoraki/Mt Cook National Park is spectacular.
|
|
|
欧拉奇/库克山国家公园景色壮阔。 |
|
The Aphrodite of Melos is made of[1] marble and represents vivdly the godde Aphrodite.
|
|
|
“米洛的阿芙洛狄特”是由大理石制成的，惟妙惟肖地刻画了女神阿芙洛狄特。 |
|
The Aphrodite of Melos is made of[1] marble and represents vivdly the goddess Aphrodite.
|
|
|
“米洛的阿芙洛狄特”是由大理石制成的，惟妙惟肖地刻画了女神阿芙洛狄特。 |
|
The Apollo program was not so much a scientific achievement as a technical accomplishment.
|
|
|
阿波罗计划与其说是一项科学成果，不如说是一项技术成就。 |
