|
Last September she was recruited by KPMG as a trainee accountant.
|
|
|
去年9月，她受聘毕马威国际会计公司(KPMG)担任会计实习生。 |
|
Last September they put their plan into action when Jupiter passed close to the line of sight between Earth and a quasar.
|
|
|
去年9月，当木星接近一条从某个类星体射向地球的光线路径时，他们便开始将计画付诸行动。 |
|
Last September, he was a patient at the Betty Ford Clinic in Rancho Mirage, California, for five weeks.
|
|
|
去年9月，他在加利福尼亚的贝蒂福特医疗中心接受了5个星期的治疗。 |
|
Last September, more than 150 people were killed when a Brazilian passenger plane collided with a small executive jet and crashed in the Amazon jungle in the worst air accident in the country's history.
|
|
|
去年9月，巴西的一架客机与小飞机相撞，坠毁在亚马逊河丛林，导致150多人丧生.这是巴西历史上最为严重的一次空难. |
|
Last September, reports emerged that China had been pointing high-powered lasers at American spy satellites.
|
|
|
去年9月，有报道透露中国已用高能激光束对准美国间谍卫星，其目的显然是为了测试让这些卫星“失明”的能力。 |
|
Last Sunday Grandpa and Grandma brought me to the shopping centre near her place.
|
|
|
上星期日公公婆婆带咗我去佢哋屋企附近个商场度行街。 |
|
Last Sunday I bought many fruits, sweet apples, juicy pineapples, tasty watermelons and many grapes. I wanted to make fruit salad. Mom helped me too. I felt very excited!
|
|
|
上个星期天我买了许多水果，甜甜的苹果、多汁的菠萝、可口的西瓜以及许多葡萄。我想做水果沙拉。妈妈也来帮助我了。我感到很激动。 |
|
Last Sunday I got up very late.
|
|
|
上个星期天，我起得很晚。 |
|
Last Sunday was my birthday. I had a party at home.
|
|
|
上个星期天是我生日，举行了聚会。 |
|
Last Sunday we were strolling along 4th Street in Berkeley, where all the beautiful things are.
|
|
|
上星期天我们独自漫步在柏克莱第四街，那是所有美丽事物聚集的地方。 |
|
Last Sunday, I saw a tragedy.
|
|
|
上周日，我目睹了一场悲剧。 |
