|
He's a corker of an athlete.
|
|
|
他是一位了不起的运动员。 |
|
He's a crafty old fox.
|
|
|
他是一只狡猾的老狐狸。 |
|
He's a crusty old gentleman who feeds stray dogs and cats.
|
|
|
他是个令人生畏的老绅士,常喂食离群的狗和猫。 |
|
He's a dab at chess.
|
|
|
他是棋奕能手。 |
|
He's a daredevil on the racing-track.
|
|
|
他在跑道上十分胆大鲁莽. |
|
He's a dead ringer of his father.
|
|
|
他跟他的父亲长得一模一样。 |
|
He's a deaf mute and cannot tell anyone secret.
|
|
|
他是个聋哑人,不会把他们的秘密告诉任何人。 |
|
He's a dear old chap, but over ninety and in his second childhood.
|
|
|
他是个可亲的老头,但年龄已九十多了,人也老湖涂了。 |
|
He's a dear old chap, but0over ninety and in his second childhood. He couldn't tell you the day of the week.
|
|
|
他是个可爱的老头。九十高龄,已有些年迈昏庸,他连星期几也弄不清楚了。 |
|
He's a declared atheist .
|
|
|
他自称是无神论者. |
|
He's a declared atheist.
|
|
|
他自称是无神论者. |