|
Solskjaer coolly slotted home Louis Saha's cross before being mobbed by his elated team-mates.
|
|
|
索尔斯克雅冷静的把萨哈的传中球打进，队友都为他高兴。 |
|
Solskjaer looked good in pre-season, but Sir Alex remains wary of expecting too much too soon from the 33-year-old striker.
|
|
|
索尔斯科亚在赛季前的状态很好，但弗格森在使用这位33岁的前锋时仍持谨慎小心的态度。 |
|
Solskjaer's decision to quit could prompt Sir Alex Ferguson to rethink his attacking options prior to the close of the transfer window.
|
|
|
索尔斯克亚的决定让弗格森想在转会关闭前再签入一名攻击球员。 |
|
Solubility in trich1oromethane tetrachloromethane and carbon sulfide of the chemically modified SWNTs enhanced in comparison with the control (without modification).
|
|
|
经过该方法修饰的碳纳米管在三氯甲烷、四氯化碳和二硫化碳等有机溶剂中有较好的溶解性。 |
|
Solubility: Solubility of a substance in a certain solvent is defined to be the maximum amount of the substance which will dissolve in a given quantity of the solvent.
|
|
|
溶解度：在一特定的溶剂中，一物质的溶解度定义为：此物质溶解在一已知的溶剂之最大量。 |
|
Solubilize essential oils in water or hydrosols by emulsifying oil and water together. Can be used in making facial spritz and room spray. Origin: Italy. Suggested usage: essential oil (1): solubilizer (1).
|
|
|
可将香薰清油溶解于纯水或花水中，使油和水溶合成乳化状，用作制作爽肤水、空气清新喷雾等。产地：意大利。建议用量：精油：溶解剂比例为1:1。 |
|
Soluble polymer-supported reagents and catalysts in the field of liquid-phase chemistry appeared during last fifteen years and their applications have been reviewed.
|
|
|
摘要本文总结了近15年来液相化学领域内出现的可溶性聚合物支载的各类试剂和催化剂及其应用。 |
|
Solutia Shanghai office is a wholly-owned foreign company registered in WGQ Free Trade Zone.
|
|
|
首诺国际贸易（上海）有限公司是美国首诺公司的全资子公司，公司注册于外高桥保税区。 |
|
Solution A: First of all, what is topspin?
|
|
|
解决方案A：首先，什麽是上旋？ |
|
Solution A: Instead of trying to arm the ball, you've got to get your whole body involved in the stroke.
|
|
|
解决方案A：不要尝试用手臂处理球，你必须把你的整个身体卷入在打击。 |
|
Solution A: Like the forehand, the key here is the inside-out swing.
|
|
|
解决方案A：像正手拍一样，这里关键是内外挥拍。 |
