|
This is the chance of lifetime.
|
|
|
这是一生难得的机会. |
|
This is the change of 60 yuan.
|
|
|
这是你的60元零钱。 |
|
This is the church I passed by.
|
|
|
这是圣特里尼迪教堂。 |
|
This is the church where we used to worship .
|
|
|
这就是那座我们过去常做礼拜的教堂。 |
|
This is the city that gave us the Smiths, the Happy Mondays and New Order, while giving birth to a whole new era of dance music in the early '90s.
|
|
|
这就是给了我们“史密斯”、“快乐星期一”和“新秩序”的那个城市,而20世纪90年代初一个全新的舞曲音乐时代也在这里诞生。 |
|
This is the city to be punished; In her midst there is only oppression.
|
|
|
这就是那该受惩罚的城,其中尽是欺压。 |
|
This is the codepage we are processing (a number, e.g. 850).
|
|
|
这个参数表示我们要做处理的相应代码页(以数字来表示,如850)。 |
|
This is the comment of President Jose Maria Del Nildo: From now onwards we shall always play in 12.
|
|
|
塞维利亚主席何塞.玛利亚.德尔尼尔多说:“从现在开始我们将有12名球员登场比赛,安托尼奥将一直和我们在一起。 |
|
This is the common way of trade.
|
|
|
这是贸易的通常做法。 |
|
This is the computer where (=by/on which) he has stolen top-secret documents.
|
|
|
这就是他获取高机密文件的那台电脑. |
|
This is the concept of the scene, a very rough line drawing with simple shading.
|
|
|
下图是场景的构思图,都是些简单的线条再加上简单的阴影。 |