|
Ben told Toby that he could run faster than the school champion, and Toby told Ben to put up or shut up.
|
|
|
本对托比说他能跑得比学校的冠军还要快;托比要他跑着看一看,否则就别吹牛。 |
|
Ben will at all risks get the bid.
|
|
|
班要冒着一切风险争取中标。 |
|
Ben-Hadad agreed with King Asa and sent the commanders of his forces against the towns of Israel. They conquered Ijon, Dan, Abel Maim and all the store cities of Naphtali.
|
|
|
4便哈达听从亚撒王的话、派军长去攻击以色列的城邑.他们就攻破以云、但、亚伯玛音、和拿弗他利一切的积货城。 |
|
Ben: Actually, Big Ben is the name of the bell, not the clock!
|
|
|
事实上,BigBen是自鸣钟的名字,不是那些钟的名字。 |
|
Ben: Could you loan me ten dollars until Wednesday?
|
|
|
本:你可以借我10元吗?星期三还你。 |
|
Ben: If you want me to hate her, I will.
|
|
|
本:如果你希望我恨她,我会的。 |
|
Ben: Would you please do me a favor, Paul?
|
|
|
本:可以帮我一个忙吗,保罗? |
|
Ben: “When the heck did we get old?
|
|
|
班:「我们何时变老的?」 |
|
BenQ, which was advised by Citigroup, aims to realise cost savings of up to €300m (US$368m) in the combined business.
|
|
|
明基的收购交易由花旗担任顾问,公司目标是在合并后的业务中节省高达3亿欧元(合3.68亿美元)的成本。 |
|
Benayoun had agreed a new five-year deal with the London club, but it remains unsigned.
|
|
|
贝纳雍已经同意了西汉姆的5年合同,但却没有签署。 |
|
Benazir Bhutto is sworn in as Prime Minister of Pakistan, becoming the first woman to head the government of an Islam-dominated state.
|
|
|
1988年贝娜齐尔·布托宣誓效忠就任巴基斯坦总理,从而成为伊斯兰教国家中首位女性政府首脑。 |